Muttaki-eena feeha yadAAoona feeha bifakihatin katheeratin washarab (surah Sad: 51)

﴿مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ﴾
[ ص: 51]

Muttaki-eena feeha yadAAoona feeha bifakihatin katheeratin washarab

transliterasi Indonesia

muttaki`īna fīhā yad'ụna fīhā bifākihating kaṡīratiw wa syarāb

English translation of the meaning

Reclining within them, they will call therein for abundant fruit and drink.

Muttaki`ina Fiha Yad`una Fiha Bifakihatin Kathiratin Wa Sharabin

Muttakieena feeha yadAAoona feeha bifakihatin katheeratin washarabin

Turkish: ayet nasıl okunur

müttekiîne fîhâ yed`ûne fîhâ bifâkihetin keŝîrativ veşerâb.

Muttaki-eena feeha yadAAoona feeha bifakihatin katheeratin washarab meaning in urdu

ان میں وہ تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے، خوب خوب فواکہ اور مشروبات طلب کر رہے ہوں گے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Therein they will recline; therein they will call for fruits in abundance and drinks;

Indonesia transalation

di dalamnya mereka bersandar (di atas dipan-dipan) sambil meminta buah-buahan yang banyak dan minuman (di surga itu).

Page 456 English transliteration