surah Al-Haqqah aya 51 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ﴾
[ الحاقة: 51]
Wa-innahu lahaqqu alyaqeen
transliterasi Indonesia
wa innahụ laḥaqqul-yaqīn
English translation of the meaning
And indeed, it is the truth of certainty.
Surah Al-Haqqah FullWa `Innahu Lahaqqu Al-Yaqini
Wainnahu lahaqqu alyaqeeni
Wa-innahu lahaqqu alyaqeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veinnehû leḥaḳḳu-lyeḳîn.
Wa-innahu lahaqqu alyaqeen meaning in urdu
اور یہ بالکل یقینی حق ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And Verily, it (this Quran) is an absolute truth with certainty.
Indonesia transalation
Dan Sungguh, (Al-Qur'an) itu kebenaran yang meyakinkan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-innahu lahaqqu alyaqeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- TaAArifu fee wujoohihim nadrata annaAAeem
- Qaloo fa'too bihi AAala aAAyuni annasi laAAallahum yashhadoon
- WayastaAAjiloonaka bilAAathabi walawla ajalun musamman lajaahumu alAAathabu walaya'tiyannahum baghtatan wahum la yashAAuroon
- Ya ahla alkitabi lima tuhajjoona fee ibraheema wama onzilati attawratu wal-injeelu illa min baAAdihi afala
- Qala allatheena istakbaroo lillatheena istudAAifoo anahnu sadadnakum AAani alhuda baAAda ith jaakum bal kuntum mujrimeen
- Waannahu kana yaqoolu safeehuna AAala Allahi shatata
- Fatabassama dahikan min qawliha waqala rabbi awziAAnee an ashkura niAAmataka allatee anAAamta AAalayya waAAala walidayya
- Walillatheena kafaroo birabbihim AAathabu jahannama wabi'sa almaseer
- Latajidanna ashadda annasi AAadawatan lillatheena amanoo alyahooda wallatheena ashrakoo walatajidanna aqrabahum mawaddatan lillatheena amanoo allatheena
Quran surahs in English :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers