surah Al-Haqqah aya 51 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ﴾
[ الحاقة: 51]
Wa-innahu lahaqqu alyaqeen
transliterasi Indonesia
wa innahụ laḥaqqul-yaqīn
English translation of the meaning
And indeed, it is the truth of certainty.
Surah Al-Haqqah FullWa `Innahu Lahaqqu Al-Yaqini
Wainnahu lahaqqu alyaqeeni
Wa-innahu lahaqqu alyaqeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veinnehû leḥaḳḳu-lyeḳîn.
Wa-innahu lahaqqu alyaqeen meaning in urdu
اور یہ بالکل یقینی حق ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And Verily, it (this Quran) is an absolute truth with certainty.
Indonesia transalation
Dan Sungguh, (Al-Qur'an) itu kebenaran yang meyakinkan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-innahu lahaqqu alyaqeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qul huwa alqadiru AAala an yabAAatha AAalaykum AAathaban min fawqikum aw min tahti arjulikum aw
- Innanee ana Allahu la ilaha illa ana faAAbudnee waaqimi assalata lithikree
- Kutiba AAalayhi annahu man tawallahu faannahu yudilluhu wayahdeehi ila AAathabi assaAAeer
- Ith najjaynahu waahlahu ajmaAAeen
- WaAAindahum qasiratu attarfi AAeen
- Walaqad khalaqna al-insana min sulalatin min teen
- Illa allatheena yasiloona ila qawmin baynakum wabaynahum meethaqun aw jaookum hasirat sudooruhum an yuqatilookum aw
- Qala sanashuddu AAadudaka bi-akheeka wanajAAalu lakuma sultanan fala yasiloona ilaykuma bi-ayatina antuma wamani ittabaAAakuma alghaliboon
- Yawma yajmaAAukum liyawmi aljamAAi thalika yawmu attaghabuni waman yu'min billahi wayaAAmal salihan yukaffir AAanhu sayyi-atihi
- WawudiAAa alkitabu fatara almujrimeena mushfiqeena mimma feehi wayaqooloona ya waylatana ma lihatha alkitabi la yughadiru
Quran surahs in English :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers