surah Ad Dukhaan aya 52 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الدخان: 52]
Fee jannatin waAAuyoon
transliterasi Indonesia
fī jannātiw wa 'uyụn
English translation of the meaning
Within gardens and springs,
Surah Ad-Dukhaan FullFi Jannatin Wa `Uyunin
Fee jannatin waAAuyoonin
Fee jannatin waAAuyoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fî cennâtiv ve`uyûn.
Fee jannatin waAAuyoon meaning in urdu
باغوں اور چشموں میں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Among Gardens and Springs;
Indonesia transalation
(yaitu) di dalam taman-taman dan mata air-mata air,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fee jannatin waAAuyoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Thumma awrathna alkitaba allatheena istafayna min AAibadina faminhum thalimun linafsihi waminhum muqtasidun waminhum sabiqun bilkhayrati
- Wa-in yaraw kisfan mina assama-i saqitan yaqooloo sahabun markoom
- Thalika min anba-i alqura naqussuhu AAalayka minha qa-imun wahaseed
- Waqeela lahum ayna ma kuntum taAAbudoon
- Fa-in kaththabooka faqul rabbukum thoo rahmatin wasiAAatin wala yuraddu ba'suhu AAani alqawmi almujrimeen
- Waqalati alyahoodu yadu Allahi maghloolatun ghullat aydeehim waluAAinoo bima qaloo bal yadahu mabsootatani yunfiqu kayfa
- Wama as-alukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameen
- Kuloo watamattaAAoo qaleelan innakum mujrimoon
- aAAadda Allahu lahum AAathaban shadeedan fattaqoo Allaha ya olee al-albabi allatheena amanoo qad anzala Allahu
- Wassama-i wattariq
Quran surahs in English :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers