surah Maryam aya 53 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا﴾
[ مريم: 53]
Wawahabna lahu min rahmatina akhahu haroona nabiyya
transliterasi Indonesia
wa wahabnā lahu mir raḥmatina akhāhu hāruna nabiyyā
English translation of the meaning
And We gave him out of Our mercy his brother Aaron as a prophet.
Surah Maryam FullWa Wahabna Lahu Min Rahmatina `Akhahu Haruna Nabiyaan
Wawahabna lahu min rahmatina akhahu haroona nabiyyan
Wawahabna lahu min rahmatina akhahu haroona nabiyya - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vevehebnâ lehû mir raḥmetinâ eḫâhü hârûne nebiyyâ.
Wawahabna lahu min rahmatina akhahu haroona nabiyya meaning in urdu
اور اپنی مہربانی سے اس کے بھائی ہارونؑ کو نبی بنا کر اُسے (مدد گار کے طور پر) دیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And We bestowed on him his brother Harun (Aaron), (also) a Prophet, out of Our Mercy.
Indonesia transalation
Dan Kami telah menganugerahkan sebagian rahmat Kami kepadanya, yaitu (bahwa) saudaranya, Harun, menjadi seorang nabi.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wawahabna lahu min rahmatina akhahu haroona nabiyya translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waqala lahum nabiyyuhum inna ayata mulkihi an ya'tiyakumu attabootu feehi sakeenatun min rabbikum wabaqiyyatun mimma
- Fa-inna lillatheena thalamoo thanooban mithla thanoobi as-habihim fala yastaAAjiloon
- Qala aji'tana litukhrijana min ardina bisihrika ya moosa
- Khatama Allahu AAala quloobihim waAAala samAAihim waAAala absarihim ghishawatun walahum AAathabun AAatheem
- Daraba Allahu mathalan AAabdan mamlookan la yaqdiru AAala shay-in waman razaqnahu minna rizqan hasanan fahuwa
- Allatheena ataynahumu alkitaba yaAArifoonahu kama yaAArifoona abnaahum allatheena khasiroo anfusahum fahum la yu'minoon
- Ma anta illa basharun mithluna fa'ti bi-ayatin in kunta mina assadiqeena
- Inna thalika lahaqqun takhasumu ahli annar
- Wayazeedu Allahu allatheena ihtadaw hudan walbaqiyatu assalihatu khayrun AAinda rabbika thawaban wakhayrun maradda
- Waas-habu ashshimali ma as-habu ashshimal
Quran surahs in English :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب