surah Waqiah aya 53 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ﴾
[ الواقعة: 53]
Famali-oona minha albutoon
transliterasi Indonesia
fa māli`ụna min-hal-buṭụn
English translation of the meaning
And filling with it your bellies
Surah Al-Waqiah FullFamali`una Minha Al-Butuna
Famalioona minha albutoona
Famali-oona minha albutoon - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
femâliûne minhe-lbüṭûn.
Famali-oona minha albutoon meaning in urdu
اُسی سے تم پیٹ بھرو گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Then you will fill your bellies therewith,
Indonesia transalation
maka akan penuh perutmu dengannya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Famali-oona minha albutoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Inna allatheena ittaqaw itha massahum ta-ifun mina ashshaytani tathakkaroo fa-itha hum mubsiroon
- La yasbiqoonahu bilqawli wahum bi-amrihi yaAAmaloon
- Fala warabbika la yu'minoona hatta yuhakkimooka feema shajara baynahum thumma la yajidoo fee anfusihim harajan
- Waamma aljidaru fakana lighulamayni yateemayni fee almadeenati wakana tahtahu kanzun lahuma wakana aboohuma salihan faarada
- Kitabun marqoom
- Waqeela ya ardu iblaAAee maaki waya samao aqliAAee wagheeda almao waqudiya al-amru wastawat AAala aljoodiyyi
- Wa-innahu lahasratun AAala alkafireen
- Qala fathhab fa-inna laka fee alhayati an taqoola la misasa wa-inna laka mawAAidan lan tukhlafahu
- Iqra' warabbuka al-akram
- Alla yasjudoo lillahi allathee yukhriju alkhabaa fee assamawati wal-ardi wayaAAlamu ma tukhfoona wama tuAAlinoon
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



