surah Waqiah aya 53 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ﴾
[ الواقعة: 53]
Famali-oona minha albutoon
transliterasi Indonesia
fa māli`ụna min-hal-buṭụn
English translation of the meaning
And filling with it your bellies
Surah Al-Waqiah FullFamali`una Minha Al-Butuna
Famalioona minha albutoona
Famali-oona minha albutoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
femâliûne minhe-lbüṭûn.
Famali-oona minha albutoon meaning in urdu
اُسی سے تم پیٹ بھرو گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Then you will fill your bellies therewith,
Indonesia transalation
maka akan penuh perutmu dengannya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Famali-oona minha albutoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waman yaAAmal mithqala tharratin sharran yarah
- Afaaminoo an ta'tiyahum ghashiyatun min AAathabi Allahi aw ta'tiyahumu assaAAatu baghtatan wahum la yashAAuroon
- Inna lilmuttaqeena mafaza
- Wanada as-habu anari as-haba aljannati an afeedoo AAalayna mina alma-i aw mimma razaqakumu Allahu qaloo
- WalataAAlamunna nabaahu baAAda heen
- Bima ghafara lee rabbee wajaAAalanee mina almukrameen
- Falamma jaa amruna najjayna salihan wallatheena amanoo maAAahu birahmatin minna wamin khizyi yawmi-ithin inna rabbaka
- Wakathalika ma arsalna min qablika fee qaryatin min natheerin illa qala mutrafooha inna wajadna abaana
- Wasakhkhara lakumu ashshamsa walqamara da-ibayni wasakhkhara lakumu allayla wannahar
- AfatatmaAAoona an yu'minoo lakum waqad kana fareequn minhum yasmaAAoona kalama Allahi thumma yuharrifoonahu min baAAdi
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers