Lahu ma fee assamawati wama fee al-ardi wama baynahuma wama tahta aththara (surah TaHa: 6)

﴿لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ﴾
[ طه: 6]

Lahu ma fee assamawati wama fee al-ardi wama baynahuma wama tahta aththara

transliterasi Indonesia

lahụ mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍi wa mā bainahumā wa mā taḥtaṡ-ṡarā

English translation of the meaning

To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth and what is between them and what is under the soil.

Lahu Ma Fi As-Samawati Wa Ma Fi Al-`Arđi Wa Ma Baynahuma Wa Ma Tahta Ath-Thara

Lahu ma fee alssamawati wama fee alardi wama baynahuma wama tahta alththara

Turkish: ayet nasıl okunur

lehû mâ fi-ssemâvâti vemâ fi-l'arḍi vemâ beynehümâ vemâ taḥte-ŝŝerâ.

Lahu ma fee assamawati wama fee al-ardi wama baynahuma wama tahta aththara meaning in urdu

مالک ہے اُن سب چیزوں کا جو آسمانوں اور زمین میں ہیں اور جو زمین و آسمان کے درمیان میں ہیں اور جو مٹی کے نیچے ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

To Him belongs all that is in the heavens and all that is on the earth, and all that is between them, and all that is under the soil.

Indonesia transalation

Milik-Nyalah apa yang ada di langit, apa yang ada di bumi, apa yang ada di antara keduanya, dan apa yang ada di bawah tanah.

Page 312 English transliteration