Walaqad adalla minkum jibillan katheeran afalam takoonoo taAAqiloon

surah Yasin aya 62 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Yasin aya 62 in arabic text(yaseen).

Verse 62 from Ya-Sin in Arabic

﴿وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ﴾
[ يس: 62]

Walaqad adalla minkum jibillan katheeran afalam takoonoo taAAqiloon

transliterasi Indonesia

wa laqad aḍalla mingkum jibillang kaṡīrā, a fa lam takụnụ ta'qilụn

English translation of the meaning

And he had already led astray from among you much of creation, so did you not use reason?

Surah Ya-Sin Full

Wa Laqad `Ađalla Minkum Jibillaan Kathiraan `Afalam Takunu Ta`qiluna

Walaqad adalla minkum jibillan katheeran afalam takoonoo taAAqiloona

Walaqad adalla minkum jibillan katheeran afalam takoonoo taAAqiloon - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 62 from Yasin phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

veleḳad eḍalle minküm cibillen keŝîrâ. efelem tekûnû ta`ḳilûn.

Walaqad adalla minkum jibillan katheeran afalam takoonoo taAAqiloon meaning in urdu

مگر اس کے باوجود اس نے تم میں سے ایک گروہ کثیر کو گمراہ کر دیا کیا تم عقل نہیں رکھتے تھے؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And indeed he (Satan) did lead astray a great multitude of you. Did you not, then, understand?

Indonesia transalation

Dan sungguh, ia (setan itu) telah menyesatkan sebagian besar di antara kamu. Maka apakah kamu tidak mengerti?

Page 444 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Walaqad adalla minkum jibillan katheeran afalam takoonoo taAAqiloon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ولقد أضل منكم جبلا كثيرا أفلم تكونوا تعقلون

سورة: يس - آية: ( 62 ) - جزء: ( 23 ) - صفحة: ( 444 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(36:62) Still, he misguided a whole throng of you. Did you have no sense? *54

Wa laqad adalla minkum jibillan kaseeraa; afalam takoonoo ta`qiloon

*54) That is, "If you had been deprived of reason and you had served your enemy instead of your Lord, you could have the reason to offer an excuse. But you, in fact, had been blessed with reason by Allah and you were using it to advantage in all the affairs of the world, and you had been warned by Allah through the Prophets as well, yet, when you were deceived by your enemy and he succeeded in leading you astray, you could not be excused from the responsibility of your folly."

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah