surah Yasin aya 63 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ﴾
[ يس: 63]
Hathihi jahannamu allatee kuntum tooAAadoon
transliterasi Indonesia
hāżihī jahannamullatī kuntum tụ'adụn
English translation of the meaning
This is the Hellfire which you were promised.
Surah Ya-Sin FullHadhihi Jahannamu Allati Kuntum Tu`aduna
Hathihi jahannamu allatee kuntum tooAAadoona
Hathihi jahannamu allatee kuntum tooAAadoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
hâẕihî cehennemü-lletî küntüm tû`adûn.
Hathihi jahannamu allatee kuntum tooAAadoon meaning in urdu
یہ وہی جہنم ہے جس سے تم کو ڈرایا جاتا رہا تھا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
This is Hell which you were promised!
Indonesia transalation
Inilah (neraka) Jahanam yang dahulu telah diperingatkan kepadamu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Hathihi jahannamu allatee kuntum tooAAadoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fasabbih bismi rabbika alAAatheem
- Laantum ashaddu rahbatan fee sudoorihim mina Allahi thalika bi-annahum qawmun la yafqahoon
- Qala hatha firaqu baynee wabaynika saonabbi-oka bita'weeli ma lam tastatiAA AAalayhi sabra
- Inna mathala AAeesa AAinda Allahi kamathali adama khalaqahu min turabin thumma qala lahu kun fayakoon
- Qaloo subhanaka ma kana yanbaghee lana an nattakhitha min doonika min awliyaa walakin mattaAAtahum waabaahum
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- Aw yaththakkaru fatanfaAAahu aththikra
- Inna almujrimeena fee AAathabi jahannama khalidoon
- Thumma aghraqna baAAdu albaqeen
- Fahamalat-hu fantabathat bihi makanan qasiyya
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers