surah Yasin aya 63 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ﴾
[ يس: 63]
Hathihi jahannamu allatee kuntum tooAAadoon
transliterasi Indonesia
hāżihī jahannamullatī kuntum tụ'adụn
English translation of the meaning
This is the Hellfire which you were promised.
Surah Ya-Sin FullHadhihi Jahannamu Allati Kuntum Tu`aduna
Hathihi jahannamu allatee kuntum tooAAadoona
Hathihi jahannamu allatee kuntum tooAAadoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
hâẕihî cehennemü-lletî küntüm tû`adûn.
Hathihi jahannamu allatee kuntum tooAAadoon meaning in urdu
یہ وہی جہنم ہے جس سے تم کو ڈرایا جاتا رہا تھا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
This is Hell which you were promised!
Indonesia transalation
Inilah (neraka) Jahanam yang dahulu telah diperingatkan kepadamu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Hathihi jahannamu allatee kuntum tooAAadoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Innakum latha-iqoo alAAathabi al-aleem
- Alhaqqu min rabbika fala takun mina almumtareen
- Thumma anzala Allahu sakeenatahu AAala rasoolihi waAAala almu'mineena waanzala junoodan lam tarawha waAAaththaba allatheena kafaroo
- Ith qala rabbuka lilmala-ikati innee khaliqun basharan min teen
- Ha antum haola-i tudAAawna litunfiqoo fee sabeeli Allahi faminkum man yabkhalu waman yabkhal fa-innama yabkhalu
- Allatee lam yukhlaq mithluha fee albilad
- Fasahama fakana mina almudhadeen
- Qala hum ola-i AAala atharee waAAajiltu ilayka rabbi litarda
- Fala tutiAAi alkafireena wajahidhum bihi jihadan kabeera
- Ma yuqalu laka illa ma qad qeela lirrusuli min qablika inna rabbaka lathoo maghfiratin wathoo
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers