surah Yasin aya 63 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Yasin aya 63 in arabic text(yaseen).
  
   
Verse 63 from Ya-Sin in Arabic

﴿هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ﴾
[ يس: 63]

Hathihi jahannamu allatee kuntum tooAAadoon

transliterasi Indonesia

hāżihī jahannamullatī kuntum tụ'adụn

English translation of the meaning

This is the Hellfire which you were promised.

Surah Ya-Sin Full

Hadhihi Jahannamu Allati Kuntum Tu`aduna

Hathihi jahannamu allatee kuntum tooAAadoona


Hathihi jahannamu allatee kuntum tooAAadoon - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 63 from Yasin phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


hâẕihî cehennemü-lletî küntüm tû`adûn.

Hathihi jahannamu allatee kuntum tooAAadoon meaning in urdu

یہ وہی جہنم ہے جس سے تم کو ڈرایا جاتا رہا تھا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


This is Hell which you were promised!

Indonesia transalation


Inilah (neraka) Jahanam yang dahulu telah diperingatkan kepadamu.

Page 444 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Hathihi jahannamu allatee kuntum tooAAadoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

هذه جهنم التي كنتم توعدون

سورة: يس - آية: ( 63 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 444 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(36:63) Now this is the Hell of which you were warned.

Haazihee Jahannamul latee kuntum too`adoon


Ayats from Quran in English

  1. Fa-innama yassarnahu bilisanika laAAallahum yatathakkaroon
  2. Wala tankihoo almushrikati hatta yu'minna walaamatun mu'minatun khayrun min mushrikatin walaw aAAjabatkum wala tunkihoo almushrikeena
  3. Allahu allathee yursilu arriyaha fatutheeru sahaban fayabsutuhu fee assama-i kayfa yashao wayajAAaluhu kisafan fatara alwadqa
  4. Am amintum an yuAAeedakum feehi taratan okhra fayursila AAalaykum qasifan mina arreehi fayughriqakum bima kafartum
  5. Waqaloo ittakhatha arrahmanu walada
  6. Waqala moosa rabbee aAAlamu biman jaa bilhuda min AAindihi waman takoonu lahu AAaqibatu addari innahu
  7. WajaAAaloo lahu min AAibadihi juz-an inna al-insana lakafoorun mubeen
  8. Fatafa AAalayha ta-ifun min rabbika wahum na-imoon
  9. Waqala allatheena fee annari likhazanati jahannama odAAoo rabbakum yukhaffif AAanna yawman mina alAAathab
  10. Wallathee qaddara fahada

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
surah Yasin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Yasin Bandar Balila
Bandar Balila surah Yasin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Yasin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Yasin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Yasin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Yasin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Yasin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Yasin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Yasin Fares Abbad
Fares Abbad surah Yasin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Yasin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Yasin Al Hosary
Al Hosary surah Yasin Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Yasin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers