surah Yasin aya 63 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ﴾
[ يس: 63]
Hathihi jahannamu allatee kuntum tooAAadoon
transliterasi Indonesia
hāżihī jahannamullatī kuntum tụ'adụn
English translation of the meaning
This is the Hellfire which you were promised.
Surah Ya-Sin FullHadhihi Jahannamu Allati Kuntum Tu`aduna
Hathihi jahannamu allatee kuntum tooAAadoona
Hathihi jahannamu allatee kuntum tooAAadoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
hâẕihî cehennemü-lletî küntüm tû`adûn.
Hathihi jahannamu allatee kuntum tooAAadoon meaning in urdu
یہ وہی جہنم ہے جس سے تم کو ڈرایا جاتا رہا تھا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
This is Hell which you were promised!
Indonesia transalation
Inilah (neraka) Jahanam yang dahulu telah diperingatkan kepadamu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Hathihi jahannamu allatee kuntum tooAAadoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Alam yajidka yateeman faawa
- Fakullan akhathna bithanbihi faminhum man arsalna AAalayhi hasiban waminhum man akhathat-hu assayhatu waminhum man khasafna
- Waqad makara allatheena min qablihim falillahi almakru jameeAAan yaAAlamu ma taksibu kullu nafsin wasayaAAlamu alkuffaru
- Wama ikhtalaftum feehi min shay-in fahukmuhu ila Allahi thalikumu Allahu rabbee AAalayhi tawakkaltu wa-ilayhi oneeb
- Hurrimat AAalaykum ommahatukum wabanatukum waakhawatukum waAAammatukum wakhalatukum wabanatu al-akhi wabanatu al-okhti waommahatukumu allatee ardaAAnakum waakhawatukum
- Walyahkum ahlu al-injeeli bima anzala Allahu feehi waman lam yahkum bima anzala Allahu faola-ika humu
- Waanzalna mina almuAAsirati maan thajjaja
- Ya-seen
- Walatajidannahum ahrasa annasi AAala hayatin wamina allatheena ashrakoo yawaddu ahaduhum law yuAAammaru alfa sanatin wama
- Innama almu'minoona allatheena itha thukira Allahu wajilat quloobuhum wa-itha tuliyat AAalayhim ayatuhu zadat-hum eemanan waAAala
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب