surah Assaaffat aya 34 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ﴾
[ الصافات: 34]
Inna kathalika nafAAalu bilmujrimeen
transliterasi Indonesia
innā każālika naf'alu bil-mujrimīn
English translation of the meaning
Indeed, that is how We deal with the criminals.
Surah As-Saaffat FullInna Kadhalika Naf`alu Bil-Mujrimina
Inna kathalika nafAAalu bialmujrimeena
Inna kathalika nafAAalu bilmujrimeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innâ keẕâlike nef`alü bilmücrimîn.
Inna kathalika nafAAalu bilmujrimeen meaning in urdu
ہم مجرموں کے ساتھ یہی کچھ کیا کرتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Certainly, that is how We deal with Al-Mujrimun (polytheists, sinners, criminals, the disobedient to Allah, etc.).
Indonesia transalation
Sungguh, demikianlah Kami memperlakukan terhadap orang-orang yang berbuat dosa.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna kathalika nafAAalu bilmujrimeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Atawasaw bihi bal hum qawmun taghoon
- Allatheena amanoo yuqatiloona fee sabeeli Allahi wallatheena kafaroo yuqatiloona fee sabeeli attaghooti faqatiloo awliyaa ashshaytani
- Inna jaAAalnaha fitnatan liththalimeen
- Feehima min kulli fakihatin zawjan
- Bal ta'teehim baghtatan fatabhatuhum fala yastateeAAoona raddaha wala hum yuntharoon
- Walaqad atayna dawooda minna fadlan ya jibalu awwibee maAAahu wattayra waalanna lahu alhadeed
- Yawma takoonu assamao kalmuhl
- Allathee khalaqanee fahuwa yahdeen
- Qul seeroo fee al-ardi fanthuroo kayfa badaa alkhalqa thumma Allahu yunshi-o annash-ata al-akhirata inna Allaha
- Waakwabun mawdooAAa
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers