surah Assaaffat aya 34 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ﴾
[ الصافات: 34]
Inna kathalika nafAAalu bilmujrimeen
transliterasi Indonesia
innā każālika naf'alu bil-mujrimīn
English translation of the meaning
Indeed, that is how We deal with the criminals.
Surah As-Saaffat FullInna Kadhalika Naf`alu Bil-Mujrimina
Inna kathalika nafAAalu bialmujrimeena
Inna kathalika nafAAalu bilmujrimeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innâ keẕâlike nef`alü bilmücrimîn.
Inna kathalika nafAAalu bilmujrimeen meaning in urdu
ہم مجرموں کے ساتھ یہی کچھ کیا کرتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Certainly, that is how We deal with Al-Mujrimun (polytheists, sinners, criminals, the disobedient to Allah, etc.).
Indonesia transalation
Sungguh, demikianlah Kami memperlakukan terhadap orang-orang yang berbuat dosa.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna kathalika nafAAalu bilmujrimeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-inna lahu AAindana lazulfa wahusna maab
- Qala thalika baynee wabaynaka ayyama al-ajalayni qadaytu fala AAudwana AAalayya wallahu AAala ma naqoolu wakeel
- Lahum ma yashaoona AAinda rabbihim thalika jazao almuhsineen
- WaotbiAAoo fee hathihi laAAnatan wayawma alqiyamati bi'sa arrifdu almarfood
- Almunafiqoona walmunafiqatu baAAduhum min baAAdin ya'muroona bilmunkari wayanhawna AAani almaAAroofi wayaqbidoona aydiyahum nasoo Allaha fanasiyahum
- Wataseeru aljibalu sayra
- Yawma yabAAathuhumu Allahu jameeAAan fayahlifoona lahu kama yahlifoona lakum wayahsaboona annahum AAala shay-in ala innahum
- Kaththabat qablahum qawmu noohin fakaththaboo AAabdana waqaloo majnoonun wazdujir
- LiyaAAlama an qad ablaghoo risalati rabbihim waahata bima ladayhim waahsa kulla shay-in AAadada
- Am lakum kitabun feehi tadrusoon
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers