surah Sad aya 64 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ﴾
[ ص: 64]
Inna thalika lahaqqun takhasumu ahli annar
transliterasi Indonesia
inna żālika laḥaqqun takhāṣumu ahlin-nār
English translation of the meaning
Indeed, that is truth - the quarreling of the people of the Fire.
Surah Saad FullInna Dhalika Lahaqqun Takhasumu `Ahli An-Nari
Inna thalika lahaqqun takhasumu ahli alnnari
Inna thalika lahaqqun takhasumu ahli annar - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
inne ẕâlike leḥaḳḳun teḫâṣumü ehli-nnâr.
Inna thalika lahaqqun takhasumu ahli annar meaning in urdu
بے شک یہ بات سچی ہے، اہل دوزخ میں یہی کچھ جھگڑے ہونے والے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, that is the very truth, the mutual dispute of the people of the Fire!
Indonesia transalation
Sungguh, yang demikian benar-benar terjadi, (yaitu) pertengkaran di antara penghuni neraka.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna thalika lahaqqun takhasumu ahli annar translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qul la ajidu feema oohiya ilayya muharraman AAala taAAimin yatAAamuhu illa an yakoona maytatan aw
- Hatta itha ma jaooha shahida AAalayhim samAAuhum waabsaruhum wajulooduhum bima kanoo yaAAmaloon
- Waadkhalnahu fee rahmatina innahu mina assaliheen
- Qala AAamma qaleelin layusbihunna nadimeen
- Wa-itha qeela lahumu irkaAAoo la yarkaAAoon
- Qaloo ya hoodu ma ji'tana bibayyinatin wama nahnu bitarikee alihatina AAan qawlika wama nahnu laka
- Inna allatheena yulhidoona fee ayatina la yakhfawna AAalayna afaman yulqa fee annari khayrun amman ya'tee
- WaAAallamnahu sanAAata laboosin lakum lituhsinakum min ba'sikum fahal antum shakiroon
- Waquli alhamdu lillahi sayureekum ayatihi fataAArifoonaha wama rabbuka bighafilin AAamma taAAmaloon
- LaAAamruka innahum lafee sakratihim yaAAmahoona
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers