surah Hijr aya 92 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الحجر: 92]
Fawarabbika lanas-alannahum ajmaAAeen
transliterasi Indonesia
fa wa rabbika lanas`alannahum ajma'īn
English translation of the meaning
So by your Lord, We will surely question them all
Surah Al-Hijr FullFawarabbika Lanas`alannahum `Ajma`ina
Fawarabbika lanasalannahum ajmaAAeena
Fawarabbika lanas-alannahum ajmaAAeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feverabbike lenes'elennehüm ecme`în.
Fawarabbika lanas-alannahum ajmaAAeen meaning in urdu
تو قسم ہے تیرے رب کی، ہم ضرور ان سب سے پوچھیں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So, by your Lord (O Muhammad SAW), We shall certainly call all of them to account.
Indonesia transalation
Maka demi Tuhanmu, Kami pasti akan menanyai mereka semua,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fawarabbika lanas-alannahum ajmaAAeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qalat inna almulooka itha dakhaloo qaryatan afsadooha wajaAAaloo aAAizzata ahliha athillatan wakathalika yafAAaloon
- Qala liman hawlahu ala tastamiAAoon
- WajaAAalna thurriyyatahu humu albaqeen
- Yahdee ila arrushdi faamanna bihi walan nushrika birabbina ahada
- Wala ta'kuloo mimma lam yuthkari ismu Allahi AAalayhi wa-innahu lafisqun wa-inna ashshayateena layoohoona ila awliya-ihim
- Wakam qasamna min qaryatin kanat thalimatan waansha'na baAAdaha qawman akhareen
- Alla taziru waziratun wizra okhra
- Faragha AAalayhim darban bilyameen
- Innama harrama AAalaykumu almaytata waddama walahma alkhinzeeri wama ohilla bihi lighayri Allahi famani idturra ghayra
- Waljibala arsaha
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers