Hal yanthuroona illa assaAAata an ta'tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroon (surah Zukhruf: 66)

﴿هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ الزخرف: 66]

Hal yanthuroona illa assaAAata an ta'tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroon

transliterasi Indonesia

hal yanẓurụna illas-sā'ata an ta`tiyahum bagtataw wa hum lā yasy'urụn

English translation of the meaning

Are they waiting except for the Hour to come upon them suddenly while they perceive not?

Hal Yanzuruna `Illa As-Sa`ata `An Ta`tiyahum Baghtatan Wa Hum La Yash`uruna

Hal yanthuroona illa alssaAAata an tatiyahum baghtatan wahum la yashAAuroona

Turkish: ayet nasıl okunur

hel yenżurûne ille-ssâ`ate en te'tiyehüm bagtetev vehüm lâ yeş`urûn.

Hal yanthuroona illa assaAAata an ta'tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroon meaning in urdu

کیا یہ لوگ اب بس اِسی چیز کے منتظر ہیں کہ اچانک اِن پر قیامت آ جائے اور انہیں خبر بھی نہ ہو؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Do they only wait for the Hour that it shall come upon them suddenly, while they perceive not?

Indonesia transalation

Apakah mereka hanya menunggu saja kedatangan hari Kiamat yang datang kepada mereka secara mendadak sedang mereka tidak menyadarinya?

Page 494 English transliteration