surah Sharh aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾
[ الشرح: 5]
Fa-inna maAAa alAAusri yusra
transliterasi Indonesia
fa inna ma'al-'usri yusrā
English translation of the meaning
For indeed, with hardship [will be] ease.
Surah Ash-Sharh FullFa`inna Ma`a Al-`Usri Yusraan
Fainna maAAa alAAusri yusran
Fa-inna maAAa alAAusri yusra - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feinne me`a-l`usri yüsrâ.
Fa-inna maAAa alAAusri yusra meaning in urdu
پس حقیقت یہ ہے کہ تنگی کے ساتھ فراخی بھی ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So verily, with the hardship, there is relief,
Indonesia transalation
Maka sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fa-inna maAAa alAAusri yusra translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Afaraaytumu annara allatee tooroon
- Fa-itha nuqira fee annaqoor
- La tadAAoo alyawma thubooran wahidan wadAAoo thubooran katheera
- Inna AAiddata ashshuhoori AAinda Allahi ithna AAashara shahran fee kitabi Allahi yawma khalaqa assamawati wal-arda
- Yawma yakhrujoona mina al-ajdathi siraAAan kaannahum ila nusubin yoofidoon
- Tu'tee okulaha kulla heenin bi-ithni rabbiha wayadribu Allahu al-amthala linnasi laAAallahum yatathakkaroon
- Waas-habu madyana wakuththiba moosa faamlaytu lilkafireena thumma akhathtuhum fakayfa kana nakeer
- Faman athlamu mimmani iftara AAala Allahi kathiban aw kaththaba bi-ayatihi innahu la yuflihu almujrimoon
- Qala ya moosa innee istafaytuka AAala annasi birisalatee wabikalamee fakhuth ma ataytuka wakun mina ashshakireen
- Waman athlamu mimmani iftara AAala Allahi kathiban aw kaththaba bilhaqqi lamma jaahu alaysa fee jahannama
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



