surah Sharh aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾
[ الشرح: 5]
Fa-inna maAAa alAAusri yusra
transliterasi Indonesia
fa inna ma'al-'usri yusrā
English translation of the meaning
For indeed, with hardship [will be] ease.
Surah Ash-Sharh FullFa`inna Ma`a Al-`Usri Yusraan
Fainna maAAa alAAusri yusran
Fa-inna maAAa alAAusri yusra - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feinne me`a-l`usri yüsrâ.
Fa-inna maAAa alAAusri yusra meaning in urdu
پس حقیقت یہ ہے کہ تنگی کے ساتھ فراخی بھی ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So verily, with the hardship, there is relief,
Indonesia transalation
Maka sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fa-inna maAAa alAAusri yusra translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Yulqoona assamAAa waaktharuhum kathiboon
- Ma nunazzilu almala-ikata illa bilhaqqi wama kanoo ithan munthareen
- Wa-ith yaAAidukumu Allahu ihda atta-ifatayni annaha lakum watawaddoona anna ghayra thati ashshawkati takoonu lakum wayureedu
- Inna ilayna iyabahum
- Thumma shaqaqna al-arda shaqqa
- Daraba Allahu mathalan lillatheena kafaroo imraata noohin wamraata lootin kanata tahta AAabdayni min AAibadina salihayni
- Ya ayyuha allatheena amanoo in tansuroo Allaha yansurkum wayuthabbit aqdamakum
- Inna AAibadee laysa laka AAalayhim sultanun illa mani ittabaAAaka mina alghaween
- Wama jaAAalnahum jasadan la ya'kuloona attaAAama wama kanoo khalideen
- Waman yaAAmal soo-an aw yathlim nafsahu thumma yastaghfiri Allaha yajidi Allaha ghafooran raheema
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers