surah Sharh aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾
[ الشرح: 5]
Fa-inna maAAa alAAusri yusra
transliterasi Indonesia
fa inna ma'al-'usri yusrā
English translation of the meaning
For indeed, with hardship [will be] ease.
Surah Ash-Sharh FullFa`inna Ma`a Al-`Usri Yusraan
Fainna maAAa alAAusri yusran
Fa-inna maAAa alAAusri yusra - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feinne me`a-l`usri yüsrâ.
Fa-inna maAAa alAAusri yusra meaning in urdu
پس حقیقت یہ ہے کہ تنگی کے ساتھ فراخی بھی ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So verily, with the hardship, there is relief,
Indonesia transalation
Maka sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fa-inna maAAa alAAusri yusra translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Laqad kunta fee ghaflatin min hatha fakashafna AAanka ghitaaka fabasaruka alyawma hadeed
- Ma yubaddalu alqawlu ladayya wama ana bithallamin lilAAabeed
- Wallahu anzala mina assama-i maan faahya bihi al-arda baAAda mawtiha inna fee thalika laayatan liqawmin
- Innahu min AAibadina almu'mineen
- La jarama annahum fee al-akhirati humu al-akhsaroon
- Walaw AAalima Allahu feehim khayran laasmaAAahum walaw asmaAAahum latawallaw wahum muAAridoon
- Wallatheena ittakhathoo masjidan diraran wakufran watafreeqan bayna almu'mineena wa-irsadan liman haraba Allaha warasoolahu min qablu
- TadAAoonanee li-akfura billahi waoshrika bihi ma laysa lee bihi AAilmun waana adAAookum ila alAAazeezi alghaffar
- WaotbiAAoo fee hathihi laAAnatan wayawma alqiyamati bi'sa arrifdu almarfood
- Waman athlamu mimman thukkira bi-ayati rabbihi faaAArada AAanha wanasiya ma qaddamat yadahu inna jaAAalna AAala
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers