surah Sharh aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾
[ الشرح: 5]
Fa-inna maAAa alAAusri yusra
transliterasi Indonesia
fa inna ma'al-'usri yusrā
English translation of the meaning
For indeed, with hardship [will be] ease.
Surah Ash-Sharh FullFa`inna Ma`a Al-`Usri Yusraan
Fainna maAAa alAAusri yusran
Fa-inna maAAa alAAusri yusra - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feinne me`a-l`usri yüsrâ.
Fa-inna maAAa alAAusri yusra meaning in urdu
پس حقیقت یہ ہے کہ تنگی کے ساتھ فراخی بھی ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So verily, with the hardship, there is relief,
Indonesia transalation
Maka sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fa-inna maAAa alAAusri yusra translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wamina allayli fasabbihhu wa-idbara annujoom
- Fakaththaboohu faahlaknahum inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu'mineen
- Qala ihbitoo baAAdukum libaAAdin AAaduwwun walakum fee al-ardi mustaqarrun wamataAAun ila heen
- Wathari allatheena ittakhathoo deenahum laAAiban walahwan wagharrat-humu alhayatu addunya wathakkir bihi an tubsala nafsun bima
- Qala innakum qawmun munkaroon
- Thalika jazaohum bi-annahum kafaroo bi-ayatina waqaloo a-itha kunna AAithaman warufatan a-inna lamabAAoothoona khalqan jadeeda
- Wahuwa allathee jaAAala lakumu annujooma litahtadoo biha fee thulumati albarri walbahri qad fassalna al-ayati liqawmin
- Khalideena feeha hasunat mustaqarran wamuqama
- Ittakhathoo aymanahum junnatan fasaddoo AAan sabeeli Allahi falahum AAathabun muheen
- Wa-itha saalaka AAibadee AAannee fa-innee qareebun ojeebu daAAwata addaAAi itha daAAani falyastajeeboo lee walyu'minoo bee
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



