surah Waqiah aya 7 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً﴾
[ الواقعة: 7]
Wakuntum azwajan thalatha
transliterasi Indonesia
wa kuntum azwājan ṡalāṡah
English translation of the meaning
And you become [of] three kinds:
Surah Al-Waqiah FullWa Kuntum `Azwajaan Thalathahan
Wakuntum azwajan thalathatan
Wakuntum azwajan thalatha - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veküntüm ezvâcen ŝelâŝeh.
Wakuntum azwajan thalatha meaning in urdu
تم لوگ اُس وقت تین گروہوں میں تقسیم ہو جاؤ گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And you (all) will be in three kinds (i.e. separate groups).
Indonesia transalation
dan kamu menjadi tiga golongan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wakuntum azwajan thalatha translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:7) You shall then become three groups. *4
Wa kuntum azwaajan salaasah
*4) Although the address apparently is directed to the people to whom this discourse was being recited, or who may read it or hear it read now, in fact the entire mankind is its addressee. AII human beings who have been born since the tirst day of creation and will be born till the Day of Resurrection, will ultimately he divided into three classes.
Ayats from Quran in English
- Waayyooba ith nada rabbahu annee massaniya addurru waanta arhamu arrahimeen
- Thalika fadlu Allahi yu'teehi man yashao wallahu thoo alfadli alAAatheem
- Qala faman rabbukuma ya moosa
- Itha waqaAAati alwaqiAAat
- Thumma ya'tee min baAAdi thalika sabAAun shidadun ya'kulna ma qaddamtum lahunna illa qaleelan mimma tuhsinoon
- JaAAala Allahu alkaAAbata albayta alharama qiyaman linnasi washshahra alharama walhadya walqala-ida thalika litaAAlamoo anna Allaha
- Watara almala-ikata haffeena min hawli alAAarshi yusabbihoona bihamdi rabbihim waqudiya baynahum bilhaqqi waqeela alhamdu lillahi
- Thumma atbaAAa sababa
- Aw yanfaAAoonakum aw yadurroon
- Wamin aba-ihim wathurriyyatihim wa-ikhwanihim wajtabaynahum wahadaynahum ila siratin mustaqeem
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers