surah Najm aya 35 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ﴾
[ النجم: 35]
aAAindahu AAilmu alghaybi fahuwa yara
transliterasi Indonesia
a 'indahụ 'ilmul-gaibi fa huwa yarā
English translation of the meaning
Does he have knowledge of the unseen, so he sees?
Surah An-Najm FullA`indahu `Ilmu Al-Ghaybi Fahuwa Yara
aAAindahu AAilmu alghaybi fahuwa yara
aAAindahu AAilmu alghaybi fahuwa yara - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
e`indehû `ilmü-lgaybi fehüve yerâ.
aAAindahu AAilmu alghaybi fahuwa yara meaning in urdu
کیا اس کے پاس غیب کا علم ہے کہ وہ حقیقت کو دیکھ رہا ہے؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Is with him the knowledge of the unseen so that he sees?
Indonesia transalation
Apakah dia mempunyai ilmu tentang yang gaib sehingga dia dapat melihat(nya)?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
aAAindahu AAilmu alghaybi fahuwa yara translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(53:35) Does he have any knowledge of the world beyond the ken of sense-perception, and therefore, clearly sees (the Truth)? *35
A`indahoo `ilmul ghaibi fahuwa yaraa
*35) That is, 'Does he know that this conduct is in any way beneficial for him? Does he know that a person can save himself even in this way from the punishment of the Hereafter?"
Ayats from Quran in English
- Wama adraka ma alAAaqaba
- Faqala almalao allatheena kafaroo min qawmihi ma hatha illa basharun mithlukum yureedu an yatafaddala AAalaykum
- La yathooqoona feeha almawta illa almawtata al-oola wawaqahum AAathaba aljaheem
- Inna allatheena yaktumoona ma anzala Allahu mina alkitabi wayashtaroona bihi thamanan qaleelan ola-ika ma ya'kuloona
- Thalika bi-annahum amanoo thumma kafaroo fatubiAAa AAala quloobihim fahum la yafqahoon
- Wayakhirroona lil-athqani yabkoona wayazeeduhum khushooAAa
- Wakhtilafi allayli wannahari wama anzala Allahu mina assama-i min rizqin faahya bihi al-arda baAAda mawtiha
- Liyas-ala assadiqeena AAan sidqihim waaAAadda lilkafireena AAathaban aleema
- Walhabbu thoo alAAasfi warrayhan
- Alam tara anna Allaha sakhkhara lakum ma fee al-ardi walfulka tajree fee albahri bi-amrihi wayumsiku
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers