surah Shuara aya 16 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 16 in arabic text(The Poets).
  
   
Verse 16 from Ash-Shuara in Arabic

﴿فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 16]

Fa'tiya firAAawna faqoola inna rasoolu rabbi alAAalameen

transliterasi Indonesia

fa`tiyā fir'auna fa qụlā innā rasụlu rabbil-'ālamīn


English translation of the meaning

Go to Pharaoh and say, 'We are the messengers of the Lord of the worlds,

Surah Ash-Shuara Full

Fa`tiya Fir`awna Faqula `Inna Rasulu Rabbi Al-`Alamina

Fatiya firAAawna faqoola inna rasoolu rabbi alAAalameena


Fa'tiya firAAawna faqoola inna rasoolu rabbi alAAalameen - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 16 from Shuara phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


fe'tiyâ fir`avne feḳûlâ innâ rasûlü rabbi-l`âlemîn.


Fa'tiya firAAawna faqoola inna rasoolu rabbi alAAalameen meaning in urdu

فرعون کے پاس جاؤ اور اس سے کہو، ہم کو رب العٰلمین نے اس لیے بھیجا ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"And when you both come to Fir'aun (Pharaoh), say: 'We are the Messengers of the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists),


Indonesia transalation


maka datanglah kamu berdua kepada Fir‘aun dan katakan, “Sesungguhnya kami adalah rasul-rasul Tuhan seluruh alam,



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Fa'tiya firAAawna faqoola inna rasoolu rabbi alAAalameen translate in arabic

فأتيا فرعون فقولا إنا رسول رب العالمين

سورة: الشعراء - آية: ( 16 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 367 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:16) Go to Pharaoh and tell him, `We have been sent by the Lord of all Creation (with the message)

Faatiyaa Fir`awna faqoolaaa innaa Rasoolu Rabbil `aalameen


Ayats from Quran in English

  1. Wahuwa allathee yatawaffakum billayli wayaAAlamu ma jarahtum binnahari thumma yabAAathukum feehi liyuqda ajalun musamman thumma
  2. Wajahidoo fee Allahi haqqa jihadihi huwa ijtabakum wama jaAAala AAalaykum fee addeeni min harajin millata
  3. Am lam yunabba' bima fee suhufi moosa
  4. Wa-in min qaryatin illa nahnu muhlikooha qabla yawmi alqiyamati aw muAAaththibooha AAathaban shadeedan kana thalika
  5. Am amintum man fee assama-i an yursila AAalaykum hasiban fasataAAlamoona kayfa natheer
  6. Qad yaAAlamu Allahu almuAAawwiqeena minkum walqa-ileena li-ikhwanihim halumma ilayna wala ya'toona alba'sa illa qaleela
  7. Walaqad antharahum batshatana fatamaraw binnuthur
  8. Othina lillatheena yuqataloona bi-annahum thulimoo wa-inna Allaha AAala nasrihim laqadeer
  9. Walaqad adalla minkum jibillan katheeran afalam takoonoo taAAqiloon
  10. Wamakaroo makran wamakarna makran wahum la yashAAuroon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila
surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Shuara Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad
surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Shuara Al Hosary
Al Hosary
surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 18, 2024

Please remember us in your sincere prayers