Walaqad dalla qablahum aktharu al-awwaleen (surah Assaaffat: 71)

﴿وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الصافات: 71]

Walaqad dalla qablahum aktharu al-awwaleen

transliterasi Indonesia

wa laqad ḍalla qablahum akṡarul-awwalīn

English translation of the meaning

And there had already strayed before them most of the former peoples,

Wa Laqad Đalla Qablahum `Aktharu Al-`Awwalina

Walaqad dalla qablahum aktharu alawwaleena

Turkish: ayet nasıl okunur

veleḳad ḍalle ḳablehüm ekŝeru-l'evvelîn.

Walaqad dalla qablahum aktharu al-awwaleen meaning in urdu

حالانکہ ان سے پہلے بہت سے لوگ گمراہ ہو چکے تھے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And indeed most of the men of old went astray before them;

Indonesia transalation

Dan sungguh, sebelum mereka (Suku Quraisy), telah sesat sebagian besar dari orang-orang yang dahulu,

Page 448 English transliteration