surah Shuara aya 132 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ﴾
[ الشعراء: 132]
Wattaqoo allathee amaddakum bima taAAlamoon
transliterasi Indonesia
wattaqullażī amaddakum bimā ta'lamụn
English translation of the meaning
And fear He who provided you with that which you know,
Surah Ash-Shuara FullWa Attaqu Al-Ladhi `Amaddakum Bima Ta`lamuna
Waittaqoo allathee amaddakum bima taAAlamoona
Wattaqoo allathee amaddakum bima taAAlamoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vetteḳu-lleẕî emeddeküm bimâ ta`lemûn.
Wattaqoo allathee amaddakum bima taAAlamoon meaning in urdu
ڈرو اُس سے جس نے وہ کچھ تمہیں دیا ہے جو تم جانتے ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And keep your duty to Him, fear Him Who has aided you with all (good things) that you know.
Indonesia transalation
dan tetaplah kamu bertakwa kepada-Nya yang telah menganugerahkan kepadamu apa yang kamu ketahui.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wattaqoo allathee amaddakum bima taAAlamoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Thumma innee daAAawtuhum jihara
- Waas-habu madyana wakuththiba moosa faamlaytu lilkafireena thumma akhathtuhum fakayfa kana nakeer
- Qala aghayra Allahi abgheekum ilahan wahuwa faddalakum AAala alAAalameen
- Am yaqooloona taqawwalahu bal la yu'minoon
- Watatharoona al-akhira
- Afaman yamshee mukibban AAala wajhihi ahda amman yamshee sawiyyan AAala siratin mustaqeem
- Illa mani irtada min rasoolin fa-innahu yasluku min bayni yadayhi wamin khalfihi rasada
- Wahuwa allathee sakhkhara albahra lita'kuloo minhu lahman tariyyan watastakhrijoo minhu hilyatan talbasoonaha watara alfulka mawakhira
- Waman yushaqiqi arrasoola min baAAdi ma tabayyana lahu alhuda wayattabiAA ghayra sabeeli almu'mineena nuwallihi ma
- Wayas-aloonaka AAan thee alqarnayni qul saatloo AAalaykum minhu thikra
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers