surah Shuara aya 132 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ﴾
[ الشعراء: 132]
Wattaqoo allathee amaddakum bima taAAlamoon
transliterasi Indonesia
wattaqullażī amaddakum bimā ta'lamụn
English translation of the meaning
And fear He who provided you with that which you know,
Surah Ash-Shuara FullWa Attaqu Al-Ladhi `Amaddakum Bima Ta`lamuna
Waittaqoo allathee amaddakum bima taAAlamoona
Wattaqoo allathee amaddakum bima taAAlamoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vetteḳu-lleẕî emeddeküm bimâ ta`lemûn.
Wattaqoo allathee amaddakum bima taAAlamoon meaning in urdu
ڈرو اُس سے جس نے وہ کچھ تمہیں دیا ہے جو تم جانتے ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And keep your duty to Him, fear Him Who has aided you with all (good things) that you know.
Indonesia transalation
dan tetaplah kamu bertakwa kepada-Nya yang telah menganugerahkan kepadamu apa yang kamu ketahui.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wattaqoo allathee amaddakum bima taAAlamoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fala taAAjal AAalayhim innama naAAuddu lahum AAadda
- Waman aAArada AAan thikree fa-inna lahu maAAeeshatan danka wanahshuruhu yawma alqiyamati aAAma
- Ith nada rabbahu nidaan khafiyya
- Walamma jaat rusuluna lootan see-a bihim wadaqa bihim tharAAan waqala hatha yawmun AAaseeb
- Wamin kulli shay-in khalaqna zawjayni laAAallakum tathakkaroon
- Fawaqahu Allahu sayyi-ati ma makaroo wahaqa bi-ali firAAawna soo-o alAAathab
- YudaAAaf lahu alAAathabu yawma alqiyamati wayakhlud feehi muhana
- Waomirtu li-an akoona awwala almuslimeen
- Wama arsalna min qablika min rasoolin wala nabiyyin illa itha tamanna alqa ashshaytanu fee omniyyatihi
- In kanat illa sayhatan wahidatan fa-itha hum jameeAAun ladayna muhdaroon
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers