Wathallalnaha lahum faminha rakoobuhum waminha ya'kuloon (surah Yasin: 72)

﴿وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ﴾
[ يس: 72]

Wathallalnaha lahum faminha rakoobuhum waminha ya'kuloon

transliterasi Indonesia

wa żallalnāhā lahum fa min-hā rakụbuhum wa min-hā ya`kulụn

English translation of the meaning

And We have tamed them for them, so some of them they ride, and some of them they eat.

Wa Dhallalnaha Lahum Faminha Rakubuhum Wa Minha Ya`kuluna

Wathallalnaha lahum faminha rakoobuhum waminha yakuloona

Turkish: ayet nasıl okunur

veẕellelnâhâ lehüm feminhâ rakûbühüm veminhâ ye'külûn.

Wathallalnaha lahum faminha rakoobuhum waminha ya'kuloon meaning in urdu

ہم نے اُنہیں اس طرح اِن کے بس میں کر دیا ہے کہ اُن میں سے کسی پر یہ سوار ہوتے ہیں، کسی کا یہ گوشت کھاتے ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And We have subdued them unto them so that some of them they have for riding and some they eat.

Indonesia transalation

Dan Kami menundukkannya (hewan-hewan itu) untuk mereka; lalu sebagiannya untuk menjadi tunggangan mereka dan sebagian untuk mereka makan.

Page 445 English transliteration