surah Muminun aya 73 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ المؤمنون: 73]
Wa-innaka latadAAoohum ila siratin mustaqeem
transliterasi Indonesia
wa innaka latad'ụhum ilā ṣirāṭim mustaqīm
English translation of the meaning
And indeed, you invite them to a straight path.
Surah Al-Muminun FullWa `Innaka Latad`uhum `Ila Siratin Mustaqimin
Wainnaka latadAAoohum ila siratin mustaqeemin
Wa-innaka latadAAoohum ila siratin mustaqeem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veinneke leted`ûhüm ilâ ṣirâṭim müsteḳîm.
Wa-innaka latadAAoohum ila siratin mustaqeem meaning in urdu
تُو تو ان کوسیدھے راستے کی طرف بلا رہا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And certainly, you (O Muhammad SAW) call them to a Straight Path (true religion Islamic Monotheism).
Indonesia transalation
Dan sesungguhnya engkau pasti telah menyeru mereka kepada jalan yang lurus.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-innaka latadAAoohum ila siratin mustaqeem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- In naqoolu illa iAAtaraka baAAdu alihatina bisoo-in qala innee oshhidu Allaha washhadoo annee baree-on mimma
- Wanadaynahu an ya ibraheem
- Qul ya ahla alkitabi lastum AAala shay-in hatta tuqeemoo attawrata wal-injeela wama onzila ilaykum min
- In tubdoo assadaqati faniAAimma hiya wa-in tukhfooha watu'tooha alfuqaraa fahuwa khayrun lakum wayukaffiru AAankum min
- Aantum takhluqoonahu am nahnu alkhaliqoon
- Ata'muroona annasa bilbirri watansawna anfusakum waantum tatloona alkitaba afala taAAqiloon
- Waawfoo biAAahdi Allahi itha AAahadtum wala tanqudoo al-aymana baAAda tawkeediha waqad jaAAaltumu Allaha AAalaykum kafeelan
- Feehi ayatun bayyinatun maqamu ibraheema waman dakhalahu kana aminan walillahi AAala annasi hijju albayti mani
- Thumma sadaqnahumu alwaAAda faanjaynahum waman nashao waahlakna almusrifeen
- Waqawmu ibraheema waqawmu loot
Quran surahs in English :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers