surah Muminun aya 73 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ المؤمنون: 73]
Wa-innaka latadAAoohum ila siratin mustaqeem
transliterasi Indonesia
wa innaka latad'ụhum ilā ṣirāṭim mustaqīm
English translation of the meaning
And indeed, you invite them to a straight path.
Surah Al-Muminun FullWa `Innaka Latad`uhum `Ila Siratin Mustaqimin
Wainnaka latadAAoohum ila siratin mustaqeemin
Wa-innaka latadAAoohum ila siratin mustaqeem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veinneke leted`ûhüm ilâ ṣirâṭim müsteḳîm.
Wa-innaka latadAAoohum ila siratin mustaqeem meaning in urdu
تُو تو ان کوسیدھے راستے کی طرف بلا رہا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And certainly, you (O Muhammad SAW) call them to a Straight Path (true religion Islamic Monotheism).
Indonesia transalation
Dan sesungguhnya engkau pasti telah menyeru mereka kepada jalan yang lurus.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-innaka latadAAoohum ila siratin mustaqeem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wama kana lahu AAalayhim min sultanin illa linaAAlama man yu'minu bil-akhirati mimman huwa minha fee
- La tajidu qawman yu'minoona billahi walyawmi al-akhiri yuwaddoona man hadda Allaha warasoolahu walaw kanoo abaahum
- Qul atuAAallimoona Allaha bideenikum wallahu yaAAlamu ma fee assamawati wama fee al-ardi wallahu bikulli shay-in
- Bal yureedu al-insanu liyafjura amamah
- Feehima min kulli fakihatin zawjan
- Kathalika haqqat kalimatu rabbika AAala allatheena fasaqoo annahum la yu'minoon
- Fala iqtahama alAAaqaba
- Inna anzalna ilayka alkitaba bilhaqqi litahkuma bayna annasi bima araka Allahu wala takun lilkha-ineena khaseema
- Qalat anna yakoonu lee ghulamun walam yamsasnee basharun walam aku baghiyya
- La taAAtathiroo qad kafartum baAAda eemanikum in naAAfu AAan ta-ifatin minkum nuAAaththib ta-ifatan bi-annahum kanoo
Quran surahs in English :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers