surah Hijr aya 75 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ﴾
[ الحجر: 75]
Inna fee thalika laayatin lilmutawassimeen
transliterasi Indonesia
inna fī żālika la`āyātil lil-mutawassimīn
English translation of the meaning
Indeed in that are signs for those who discern.
Surah Al-Hijr FullInna Fi Dhalika La`ayatin Lilmutawassimina
Inna fee thalika laayatin lilmutawassimeena
Inna fee thalika laayatin lilmutawassimeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
inne fî ẕâlike leâyâtil lilmütevessimîn.
Inna fee thalika laayatin lilmutawassimeen meaning in urdu
اِس واقعے میں بڑی نشانیاں ہیں اُن لوگوں کے لیے جو صاحب فراست ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Surely! In this are signs, for those who see (or understand or learn the lessons from the Signs of Allah).
Indonesia transalation
Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang yang memperhatikan tanda-tanda,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna fee thalika laayatin lilmutawassimeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Faamma allatheena amanoo waAAamiloo assalihati fayudkhiluhum rabbuhum fee rahmatihi thalika huwa alfawzu almubeen
- Thumma ya'tee min baAAdi thalika sabAAun shidadun ya'kulna ma qaddamtum lahunna illa qaleelan mimma tuhsinoon
- Lahu mulku assamawati wal-ardi wa-ila Allahi turjaAAu al-omoor
- Qala rabbi faanthirnee ila yawmi yubAAathoon
- Allatheena kafaroo lahum AAathabun shadeedun wallatheena amanoo waAAamiloo assalihati lahum maghfiratun waajrun kabeer
- Watawakkal AAala Allahi wakafa billahi wakeela
- Aw ya'khuthahum fee taqallubihim fama hum bimuAAjizeen
- Wajaat sayyaratun faarsaloo waridahum faadla dalwahu qala ya bushra hatha ghulamun waasarroohu bidaAAatan wallahu AAaleemun
- Illa man rahima Allahu innahu huwa alAAazeezu arraheem
- Wannajmu washshajaru yasjudan
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers