surah Hijr aya 75 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ﴾
[ الحجر: 75]
Inna fee thalika laayatin lilmutawassimeen
transliterasi Indonesia
inna fī żālika la`āyātil lil-mutawassimīn
English translation of the meaning
Indeed in that are signs for those who discern.
Surah Al-Hijr FullInna Fi Dhalika La`ayatin Lilmutawassimina
Inna fee thalika laayatin lilmutawassimeena
Inna fee thalika laayatin lilmutawassimeen - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
inne fî ẕâlike leâyâtil lilmütevessimîn.
Inna fee thalika laayatin lilmutawassimeen meaning in urdu
اِس واقعے میں بڑی نشانیاں ہیں اُن لوگوں کے لیے جو صاحب فراست ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Surely! In this are signs, for those who see (or understand or learn the lessons from the Signs of Allah).
Indonesia transalation
Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang yang memperhatikan tanda-tanda,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna fee thalika laayatin lilmutawassimeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waakhee haroonu huwa afsahu minnee lisanan faarsilhu maAAiya rid-an yusaddiqunee innee akhafu an yukaththiboon
- Khalideena feeha la yukhaffafu AAanhumu alAAathabu wala hum yuntharoon
- Kalla innahu kana li-ayatina AAaneeda
- Ma khalqukum wala baAAthukum illa kanafsin wahidatin inna Allaha sameeAAun baseer
- Latublawunna fee amwalikum waanfusikum walatasmaAAunna mina allatheena ootoo alkitaba min qablikum wamina allatheena ashrakoo athan
- Fa-itha jaa waAAdu oolahuma baAAathna AAalaykum AAibadan lana olee ba'sin shadeedin fajasoo khilala addiyari wakana
- Walaqad AAahidna ila adama min qablu fanasiya walam najid lahu AAazma
- Thalika AAeesa ibnu maryama qawla alhaqqi allathee feehi yamtaroon
- Qul aghayra Allahi abghee rabban wahuwa rabbu kulli shay-in wala taksibu kullu nafsin illa AAalayha
- Lahum feeha zafeerun wahum feeha la yasmaAAoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



