Wa-in kana as-habu al-aykati lathalimeen (surah Hijr: 78)

﴿وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ﴾
[ الحجر: 78]

Wa-in kana as-habu al-aykati lathalimeen

transliterasi Indonesia

wa ing kāna aṣ-ḥābul-aikati laẓālimīn

English translation of the meaning

And the companions of the thicket were [also] wrongdoers.

Wa `In Kana `Ashabu Al-`Aykati Lazalimina

Wain kana ashabu alaykati lathalimeena

Turkish: ayet nasıl okunur

vein kâne aṣḥâbü-l'eyketi leżâlimîn.

Wa-in kana as-habu al-aykati lathalimeen meaning in urdu

اور ایکہ والے ظالم تھے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And the dwellers in the wood [i.e. the people of Madyan (Midian) to whom Prophet Shu'aib was sent by Allah), were also Zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.).

Indonesia transalation

Dan sesungguhnya penduduk Aikah itu benar-benar kaum yang zalim,

Page 266 English transliteration