surah Maryam aya 78 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا﴾
[ مريم: 78]
AttalaAAa alghayba ami ittakhatha AAinda arrahmani AAahda
transliterasi Indonesia
aṭṭala'al-gaiba amittakhaża 'indar-raḥmāni 'ahdā
English translation of the meaning
Has he looked into the unseen, or has he taken from the Most Merciful a promise?
Surah Maryam FullAttala`a Al-Ghayba `Am Attakhadha `Inda Ar-Rahmani `Ahdaan
AttalaAAa alghayba ami ittakhatha AAinda alrrahmani AAahdan
AttalaAAa alghayba ami ittakhatha AAinda arrahmani AAahda - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
eṭṭale`a-lgaybe emi-tteḫaẕe `inde-rraḥmâni `ahdâ.
AttalaAAa alghayba ami ittakhatha AAinda arrahmani AAahda meaning in urdu
کیا اسے غیب کا پتہ چل گیا ہے یا اس نے رحمان سے کوئی عہد لے رکھا ہے؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Has he known the unseen or has he taken a covenant from the Most Beneficent (Allah)?
Indonesia transalation
Adakah dia melihat yang gaib atau dia telah membuat perjanjian di sisi Tuhan Yang Maha Pengasih?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
AttalaAAa alghayba ami ittakhatha AAinda arrahmani AAahda translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qala qad ooteeta su'laka ya moosa
- Wa-itha bushshira ahaduhum bima daraba lirrahmani mathalan thalla wajhuhu muswaddan wahuwa katheem
- Waqala allatheena kafaroo la ta'teena assaAAatu qul bala warabbee lata'tiyannakum AAalimi alghaybi la yaAAzubu AAanhu
- Fadkhuloo abwaba jahannama khalideena feeha falabi'sa mathwa almutakabbireen
- Walbahri almasjoor
- Qul hal nunabbi-okum bil-akhsareena aAAmala
- Wa-innee laghaffarun liman taba waamana waAAamila salihan thumma ihtada
- Wakayfa takfuroona waantum tutla AAalaykum ayatu Allahi wafeekum rasooluhu waman yaAAtasim billahi faqad hudiya ila
- Alif-lam-meem
- Liyakfuroo bima ataynahum waliyatamattaAAoo fasawfa yaAAlamoon
Quran surahs in English :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers