Rabbana atihim diAAfayni mina alAAathabi walAAanhum laAAnan kabeera

surah Ahzab aya 68 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Ahzab aya 68 in arabic text(Confederates - The Combined Forces).

Verse 68 from Al-Ahzab in Arabic

﴿رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا﴾
[ الأحزاب: 68]

Rabbana atihim diAAfayni mina alAAathabi walAAanhum laAAnan kabeera

transliterasi Indonesia

rabbanā ātihim ḍi'faini minal-'ażābi wal'an-hum la'nang kabīrā

English translation of the meaning

Our Lord, give them double the punishment and curse them with a great curse."

Surah Al-Ahzab Full

Rabbana `Atihim Đi`fayni Mina Al-`Adhabi Wa Al-`Anhum La`naan Kabiraan

Rabbana atihim diAAfayni mina alAAathabi wailAAanhum laAAnan kabeeran

Rabbana atihim diAAfayni mina alAAathabi walAAanhum laAAnan kabeera - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 68 from Ahzab phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

rabbenâ âtihim ḍi`feyni mine-l`aẕâbi vel`anhüm la`nen kebîrâ.

Rabbana atihim diAAfayni mina alAAathabi walAAanhum laAAnan kabeera meaning in urdu

اے رب، ان کو دوہرا عذاب دے اور ان پر سخت لعنت کر"

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Our Lord! give them double torment and curse them with a mighty curse!"

Indonesia transalation

Ya Tuhan kami, timpakanlah kepada mereka azab dua kali lipat dan laknatlah mereka dengan laknat yang besar.”

Page 427 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Rabbana atihim diAAfayni mina alAAathabi walAAanhum laAAnan kabeera translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ربنا آتهم ضعفين من العذاب والعنهم لعنا كبيرا

سورة: الأحزاب - آية: ( 68 ) - جزء: ( 22 ) - صفحة: ( 427 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(33:68) Our Lord, mete out to them a double chastisement and lay upon them a mighty curse.' *117

Rabbanaaa aatihim di`fai ni minal `azaabi wal`anhum la nan kabeera

*117) This thing has been stated at several places in the Qur'an. For instance, sec AI-A'raf: 187; An-Naziyat: 42-46: Saba: 3-5; AI-Mulk: 24-27; AIMutaffifin: 10-17; AI-Hijr: 2-3; Al-Furqan: 27-29; Ha Mim As-Sajdah: 26-29.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah