surah Maryam aya 91 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Maryam aya 91 in arabic text(Mary).
  
   
Verse 91 from Maryam in Arabic

﴿أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا﴾
[ مريم: 91]

An daAAaw lirrahmani walada

transliterasi Indonesia

an da'au lir-raḥmāni waladā

English translation of the meaning

That they attribute to the Most Merciful a son.

Surah Maryam Full

An Da`aw Lilrrahmani Waladaan

An daAAaw lilrrahmani waladan


An daAAaw lirrahmani walada - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 91 from Maryam phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


en de`av lirraḥmâni veledâ.

An daAAaw lirrahmani walada meaning in urdu

اس بات پر کہ لوگوں نے رحمان کے لیے اولاد ہونے کا دعویٰ کیا!

Muhammad Taqiud-Din alHilali


That they ascribe a son (or offspring or children) to the Most Beneficent (Allah).

Indonesia transalation


karena mereka menganggap (Allah) Yang Maha Pengasih mempunyai anak.

Page 311 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

An daAAaw lirrahmani walada translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

أن دعوا للرحمن ولدا

سورة: مريم - آية: ( 91 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 311 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(19:91) that they should ascribe a son to the Merciful!

An da`aw lir Rahmaani waladaa


Ayats from Quran in English

  1. Wala-in saaltahum layaqoolunna innama kunna nakhoodu wanalAAabu qul abillahi waayatihi warasoolihi kuntum tastahzi-oon
  2. WajaAAalna ibna maryama waommahu ayatan waawaynahuma ila rabwatin thati qararin wamaAAeen
  3. Wallatheena amanoo waAAamiloo assalihati lanudkhilannahum fee assaliheen
  4. Afaman yakhluqu kaman la yakhluqu afala tathakkaroon
  5. Wa-imma takhafanna min qawmin khiyanatan fanbith ilayhim AAala sawa-in inna Allaha la yuhibbu alkha-ineen
  6. Wama tanazzalat bihi ashshayateen
  7. In kullu nafsin lamma AAalayha hafith
  8. Humu allatheena kafaroo wasaddookum AAani almasjidi alharami walhadya maAAkoofan an yablugha mahillahu walawla rijalun mu'minoona
  9. Waamma allatheena suAAidoo fafee aljannati khalideena feeha ma damati assamawatu wal-ardu illa ma shaa rabbuka
  10. Wa-ith anjaynakum min ali firAAawna yasoomoonakum soo-a alAAathabi yuqattiloona abnaakum wayastahyoona nisaakum wafee thalikum balaon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
surah Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Maryam Bandar Balila
Bandar Balila surah Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Maryam Fares Abbad
Fares Abbad surah Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Maryam Al Hosary
Al Hosary surah Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 10, 2026

Please remember us in your sincere prayers