Am abramoo amran fa-inna mubrimoon

surah Zukhruf aya 79 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Zukhruf aya 79 in arabic text(The Gold Adornments).

Verse 79 from Az-Zukhruf in Arabic

﴿أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ﴾
[ الزخرف: 79]

transliterasi Indonesia

am abramū amran fa innā mubrimụn

English translation of the meaning

Or have they devised [some] affair? But indeed, We are devising [a plan].

Surah Az-Zukhruf Full

Am `Abramu `Amraan Fa`inna Mubrimuna

Am abramoo amran fainna mubrimoona

Am abramoo amran fa-inna mubrimoon - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 79 from Zukhruf phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

em ebramû emran feinnâ mübrimûn.

Am abramoo amran fa-inna mubrimoon meaning in urdu

کیا اِن لوگوں نے کوئی اقدام کرنے کا فیصلہ کر لیا ہے؟ اچھا تو ہم بھی پھر ایک فیصلہ کیے لیتے ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Or have they plotted some plan? Then We too are planning.

Indonesia transalation

Ataukah mereka telah merencanakan suatu tipu daya (jahat), maka sesungguhnya Kami telah berencana (mengatasi tipu daya mereka).

Page 495 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Am abramoo amran fa-inna mubrimoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

أم أبرموا أمرا فإنا مبرمون

سورة: الزخرف - آية: ( 79 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 495 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(43:79) Have they contrived some scheme? *63 If so, We too will contrive a scheme.

Am abramooo amran fainnaa mubrimoon

*63) The allusion is to the plans that the chiefs of the Quraish were devising in their secret assemblies in order to take a decisive action against the Holy Prophet.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah