surah An Naba aya 8 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا﴾
[ النبأ: 8]
Wakhalaqnakum azwaja
transliterasi Indonesia
wa khalaqnākum azwājā
English translation of the meaning
And We created you in pairs
Surah An-Naba FullWa Khalaqnakum `Azwajaan
Wakhalaqnakum azwajan
Wakhalaqnakum azwaja - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veḫalaḳnâküm ezvâcâ.
Wakhalaqnakum azwaja meaning in urdu
اور تمہیں (مَردوں اور عورتوں کے) جوڑوں کی شکل میں پیدا کیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And We have created you in pairs (male and female, tall and short, good and bad, etc.).
Indonesia transalation
Dan Kami menciptakan kamu berpasang-pasangan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wakhalaqnakum azwaja translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(78:8) and created you in pairs (as men and women), *6
Wa khalaq naakum azwaaja
*6) For explanation of the supreme wisdom that underlies the creation of men and women into pairs, see E.N. 69 of AI-Furgan, E. N.'s 28 to 30 of Ar-Rum, E.N. 31 of Ya Sin, E.N. 77 of Ash-Shura, E N.12 of Az-Zukhruf, E.N. 25 of AlQiyamah.
Ayats from Quran in English
- Faliqu al-isbahi wajaAAala allayla sakanan washshamsa walqamara husbanan thalika taqdeeru alAAazeezi alAAaleem
- Walaw yuAAajjilu Allahu linnasi ashsharra istiAAjalahum bilkhayri laqudiya ilayhim ajaluhum fanatharu allatheena la yarjoona liqaana
- Kalla innahu kana li-ayatina AAaneeda
- Watuhibboona almala hubban jamma
- Fee adna al-ardi wahum min baAAdi ghalabihim sayaghliboon
- Ya ayyuha allatheena amanoo itha nakahtumu almu'minati thumma tallaqtumoohunna min qabli an tamassoohunna fama lakum
- Qul la aqoolu lakum AAindee khaza-inu Allahi wala aAAlamu alghayba wala aqoolu lakum innee malakun
- Wa-ith atayna moosa alkitaba walfurqana laAAallakum tahtadoon
- Falamma an jaa albasheeru alqahu AAala wajhihi fartadda baseeran qala alam aqul lakum innee aAAlamu
- Wa-innahu latanzeelu rabbi alAAalameen
Quran surahs in English :
Download surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



