surah Abasa aya 8 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ﴾
[ عبس: 8]
Waamma man jaaka yasAAa
transliterasi Indonesia
wa ammā man jā`aka yas'ā
English translation of the meaning
But as for he who came to you striving [for knowledge]
Surah Abasa FullWa `Amma Man Ja`aka Yas`a
Waamma man jaaka yasAAa
Waamma man jaaka yasAAa - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veemmâ men câeke yes`â.
Waamma man jaaka yasAAa meaning in urdu
اور جو خود تمہارے پاس دوڑا آتا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
But as to him who came to you running.
Indonesia transalation
Dan adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera (untuk mendapatkan pengajaran),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waamma man jaaka yasAAa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Yaghfir lakum thunoobakum wayudkhilkum jannatin tajree min tahtiha al-anharu wamasakina tayyibatan fee jannati AAadnin thalika
- Kathalika ma ata allatheena min qablihim min rasoolin illa qaloo sahirun aw majnoon
- Waqaloo alhamdu lillahi allathee sadaqana waAAdahu waawrathana al-arda natabawwao mina aljannati haythu nashao faniAAma ajru
- Fattaliyati thikra
- Thumma AAafawna AAankum min baAAdi thalika laAAallakum tashkuroon
- Wamahhadtu lahu tamheeda
- Qala naAAam wa-innakum ithan lamina almuqarrabeen
- Walaqad arsalna feehim munthireen
- Wama kana qawlahum illa an qaloo rabbana ighfir lana thunoobana wa-israfana fee amrina wathabbit aqdamana
- Awa lam yaraw anna Allaha yabsutu arrizqa liman yashao wayaqdiru inna fee thalika laayatin liqawmin
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



