surah Naml aya 58 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ﴾
[ النمل: 58]
Waamtarna AAalayhim mataran fasaa mataru almunthareen
transliterasi Indonesia
wa amṭarnā 'alaihim maṭarā, fa sā`a maṭarul-munżarīn
English translation of the meaning
And We rained upon them a rain [of stones], and evil was the rain of those who were warned.
Surah An-Naml FullWa `Amtarna `Alayhim Mataraan Fasa`a Mataru Al-Mundharina
Waamtarna AAalayhim mataran fasaa mataru almunthareena
Waamtarna AAalayhim mataran fasaa mataru almunthareen - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veemṭarnâ `aleyhim meṭarâ. fesâe meṭaru-lmünẕerîn.
Waamtarna AAalayhim mataran fasaa mataru almunthareen meaning in urdu
اور برسائی اُن لوگوں پر ایک برسات، بہت ہی بری برسات تھی وہ اُن لوگوں کے حق میں جو متنبہ کیے جا چکے تھے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And We rained down on them a rain (of stones). So evil was the rain of those who were warned.
Indonesia transalation
Dan Kami hujani mereka dengan hujan (batu), maka sangat buruklah hujan (yang ditimpakan) pada orang-orang yang diberi peringatan itu (tetapi tidak mengindahkan).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waamtarna AAalayhim mataran fasaa mataru almunthareen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walaw shaa rabbuka lajaAAala annasa ommatan wahidatan wala yazaloona mukhtalifeen
- Wa-itha samiAAoo allaghwa aAAradoo AAanhu waqaloo lana aAAmaluna walakum aAAmalukum salamun AAalaykum la nabtaghee aljahileen
- Liyajziya allatheena amanoo waAAamiloo assalihati ola-ika lahum maghfiratun warizqun kareem
- Qaloo inna orsilna ila qawmin mujrimeen
- Wahuwa allathee jaAAala lakumu allayla libasan wannawma subatan wajaAAala annahara nushoora
- Thalikum bima kuntum tafrahoona fee al-ardi bighayri alhaqqi wabima kuntum tamrahoon
- Faanthartukum naran talaththa
- Alam taAAlam anna Allaha yaAAlamu ma fee assama-i wal-ardi inna thalika fee kitabin inna thalika
- Ihdina assirata almustaqeem
- Man yutiAAi arrasoola faqad ataAAa Allaha waman tawalla fama arsalnaka AAalayhim hafeetha
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



