surah Lail aya 8 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ﴾
[ الليل: 8]
Waamma man bakhila wastaghna
transliterasi Indonesia
wa ammā mam bakhila wastagnā
English translation of the meaning
But as for he who withholds and considers himself free of need
Surah Al-Layl FullWa `Amma Man Bakhila Wa Astaghna
Waamma man bakhila waistaghna
Waamma man bakhila wastaghna - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veemmâ mem beḫile vestagnâ.
Waamma man bakhila wastaghna meaning in urdu
اور جس نے بخل کیا اور (اپنے خدا سے) بے نیازی برتی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
But he who is greedy miser and thinks himself self-sufficient.
Indonesia transalation
dan adapun orang yang kikir dan merasa dirinya cukup (tidak perlu pertolongan Allah),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waamma man bakhila wastaghna translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Hatta itha jaoo qala akaththabtum bi-ayatee walam tuheetoo biha AAilman ammatha kuntum taAAmaloon
- Wama kana lana AAalaykum min sultanin bal kuntum qawman tagheen
- Inna allatheena yaktumoona ma anzalna mina albayyinati walhuda min baAAdi ma bayyannahu linnasi fee alkitabi
- Qaloo inna orsilna ila qawmin mujrimeen
- Faaminoo billahi warasoolihi wannoori allathee anzalna wallahu bima taAAmaloona khabeer
- Walaw anna lillatheena thalamoo ma fee al-ardi jameeAAan wamithlahu maAAahu laftadaw bihi min soo-i alAAathabi
- Thalika jazao aAAda-i Allahi annaru lahum feeha daru alkhuldi jazaan bima kanoo bi-ayatina yajhadoon
- Allatheena yunfiqoona fee assarra-i waddarra-i walkathimeena alghaytha walAAafeena AAani annasi wallahu yuhibbu almuhsineen
- Fa'too bikitabikum in kuntum sadiqeen
- Yawma tamooru assamao mawra
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers