surah Shuara aya 81 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ﴾
[ الشعراء: 81]
Wallathee yumeetunee thumma yuhyeen
transliterasi Indonesia
wallażī yumītunī ṡumma yuḥyīn
English translation of the meaning
And who will cause me to die and then bring me to life
Surah Ash-Shuara FullWa Al-Ladhi Yumituni Thumma Yuhyini
Waallathee yumeetunee thumma yuhyeeni
Wallathee yumeetunee thumma yuhyeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velleẕî yümîtünî ŝümme yuḥyîn.
Wallathee yumeetunee thumma yuhyeen meaning in urdu
جو مجھے موت دے گا اور پھر دوبارہ مجھ کو زندگی بخشے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And Who will cause me to die, and then will bring me to life (again);
Indonesia transalation
dan Yang akan mematikan aku, kemudian akan menghidupkan aku (kembali),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wallathee yumeetunee thumma yuhyeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Allaha rabbakum warabba aba-ikumu al-awwaleen
- Qul law kana albahru midadan likalimati rabbee lanafida albahru qabla an tanfada kalimatu rabbee walaw
- Wallatheena yanqudoona AAahda Allahi min baAAdi meethaqihi wayaqtaAAoona ma amara Allahu bihi an yoosala wayufsidoona
- Inna assaAAata laatiyatun la rayba feeha walakinna akthara annasi la yu'minoon
- Wallatheena AAamiloo assayyi-ati thumma taboo min baAAdiha waamanoo inna rabbaka min baAAdiha laghafoorun raheem
- Qul man kana AAaduwwan lijibreela fa-innahu nazzalahu AAala qalbika bi-ithni Allahi musaddiqan lima bayna yadayhi
- Wa-ith faraqna bikumu albahra faanjaynakum waaghraqna ala firAAawna waantum tanthuroon
- An taqooloo innama onzila alkitabu AAala ta-ifatayni min qablina wa-in kunna AAan dirasatihim laghafileen
- Alam taAAlam anna Allaha yaAAlamu ma fee assama-i wal-ardi inna thalika fee kitabin inna thalika
- Qaloo subhanaka anta waliyyuna min doonihim bal kanoo yaAAbudoona aljinna aktharuhum bihim mu'minoon
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers