surah Shuara aya 81 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ﴾
[ الشعراء: 81]
Wallathee yumeetunee thumma yuhyeen
transliterasi Indonesia
wallażī yumītunī ṡumma yuḥyīn
English translation of the meaning
And who will cause me to die and then bring me to life
Surah Ash-Shuara FullWa Al-Ladhi Yumituni Thumma Yuhyini
Waallathee yumeetunee thumma yuhyeeni
Wallathee yumeetunee thumma yuhyeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velleẕî yümîtünî ŝümme yuḥyîn.
Wallathee yumeetunee thumma yuhyeen meaning in urdu
جو مجھے موت دے گا اور پھر دوبارہ مجھ کو زندگی بخشے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And Who will cause me to die, and then will bring me to life (again);
Indonesia transalation
dan Yang akan mematikan aku, kemudian akan menghidupkan aku (kembali),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wallathee yumeetunee thumma yuhyeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qaloo aji'tana linaAAbuda Allaha wahdahu wanathara ma kana yaAAbudu abaona fa'tina bima taAAiduna in kunta
- Wamina allayli fatahajjad bihi nafilatan laka AAasa an yabAAathaka rabbuka maqaman mahmooda
- Ayahsabu an lan yaqdira AAalayhi ahad
- Innahum lahumu almansooroon
- Falamma balagha majmaAAa baynihima nasiya hootahuma fattakhatha sabeelahu fee albahri saraba
- Wakaayyin min qaryatin amlaytu laha wahiya thalimatun thumma akhathtuha wa-ilayya almaseer
- In kanat illa sayhatan wahidatan fa-itha hum jameeAAun ladayna muhdaroon
- Afee quloobihim maradun ami irtaboo am yakhafoona an yaheefa Allahu AAalayhim warasooluhu bal ola-ika humu
- Sayahlifoona billahi lakum itha inqalabtum ilayhim lituAAridoo AAanhum faaAAridoo AAanhum innahum rijsun wama'wahum jahannamu jazaan
- Faanbatna feeha habba
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers