surah Shuara aya 81 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ﴾
[ الشعراء: 81]
Wallathee yumeetunee thumma yuhyeen
transliterasi Indonesia
wallażī yumītunī ṡumma yuḥyīn
English translation of the meaning
And who will cause me to die and then bring me to life
Surah Ash-Shuara FullWa Al-Ladhi Yumituni Thumma Yuhyini
Waallathee yumeetunee thumma yuhyeeni
Wallathee yumeetunee thumma yuhyeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velleẕî yümîtünî ŝümme yuḥyîn.
Wallathee yumeetunee thumma yuhyeen meaning in urdu
جو مجھے موت دے گا اور پھر دوبارہ مجھ کو زندگی بخشے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And Who will cause me to die, and then will bring me to life (again);
Indonesia transalation
dan Yang akan mematikan aku, kemudian akan menghidupkan aku (kembali),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wallathee yumeetunee thumma yuhyeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wahuwa allathee kaffa aydiyahum AAankum waaydiyakum AAanhum bibatni makkata min baAAdi an athfarakum AAalayhim wakana
- Walaqad rawadoohu AAan dayfihi fatamasna aAAyunahum fathooqoo AAathabee wanuthur
- Wa-itha qeela lahumu irkaAAoo la yarkaAAoon
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- Arsilhu maAAana ghadan yartaAA wayalAAab wa-inna lahu lahafithoon
- Qul ya ahla alkitabi lima tasuddoona AAan sabeeli Allahi man amana tabghoonaha AAiwajan waantum shuhadao
- Wadakhala maAAahu assijna fatayani qala ahaduhuma innee aranee aAAsiru khamran waqala al-akharu innee aranee ahmilu
- Qul lillatheena kafaroo in yantahoo yughfar lahum ma qad salafa wa-in yaAAoodoo faqad madat sunnatu
- Qul man yarzuqukum mina assamawati wal-ardi quli Allahu wa-inna aw iyyakum laAAala hudan aw fee
- Qala rabbi innee akhafu an yukaththiboon
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers