surah Ad Dukhaan aya 57 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾
[ الدخان: 57]
Fadlan min rabbika thalika huwa alfawzu alAAatheem
transliterasi Indonesia
faḍlam mir rabbik, żālika huwal-fauzul-'aẓīm
English translation of the meaning
As bounty from your Lord. That is what is the great attainment.
Surah Ad-Dukhaan FullFađlaan Min Rabbika Dhalika Huwa Al-Fawzu Al-`Azimu
Fadlan min rabbika thalika huwa alfawzu alAAatheemu
Fadlan min rabbika thalika huwa alfawzu alAAatheem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
faḍlem mir rabbik. ẕâlike hüve-lfevzü-l`ażîm.
Fadlan min rabbika thalika huwa alfawzu alAAatheem meaning in urdu
ان کو جہنم کے عذاب سے بچا دے گا یہی بڑی کامیابی ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
As a Bounty from your Lord! That will be the supreme success!
Indonesia transalation
itu merupakan karunia dari Tuhanmu. Demikian itulah kemenangan yang agung.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fadlan min rabbika thalika huwa alfawzu alAAatheem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Inna lilmuttaqeena mafaza
- Wama qadaroo Allaha haqqa qadrihi wal-ardu jameeAAan qabdatuhu yawma alqiyamati wassamawatu matwiyyatun biyameenihi subhanahu wataAAala
- Faawhayna ila moosa ani idrib biAAasaka albahra fanfalaqa fakana kullu firqin kattawdi alAAatheem
- Qala lahu sahibuhu wahuwa yuhawiruhu akafarta billathee khalaqaka min turabin thumma min nutfatin thumma sawwaka
- Qul in kana abaokum waabnaokum wa-ikhwanukum waazwajukum waAAasheeratukum waamwalun iqtaraftumooha watijaratun takhshawna kasadaha wamasakinu tardawnaha
- AAabasa watawalla
- Afaasfakum rabbukum bilbaneena wattakhatha mina almala-ikati inathan innakum lataqooloona qawlan AAatheema
- Waman athlamu mimmani iftara AAala Allahi alkathiba wahuwa yudAAa ila al-islami wallahu la yahdee alqawma
- Walam yakun lahum min shuraka-ihim shufaAAao wakanoo bishuraka-ihim kafireen
- Walaw nazzalna AAalayka kitaban fee qirtasin falamasoohu bi-aydeehim laqala allatheena kafaroo in hatha illa sihrun
Quran surahs in English :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب