surah Ad Dukhaan aya 57 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾
[ الدخان: 57]
Fadlan min rabbika thalika huwa alfawzu alAAatheem
transliterasi Indonesia
faḍlam mir rabbik, żālika huwal-fauzul-'aẓīm
English translation of the meaning
As bounty from your Lord. That is what is the great attainment.
Surah Ad-Dukhaan FullFađlaan Min Rabbika Dhalika Huwa Al-Fawzu Al-`Azimu
Fadlan min rabbika thalika huwa alfawzu alAAatheemu
Fadlan min rabbika thalika huwa alfawzu alAAatheem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
faḍlem mir rabbik. ẕâlike hüve-lfevzü-l`ażîm.
Fadlan min rabbika thalika huwa alfawzu alAAatheem meaning in urdu
ان کو جہنم کے عذاب سے بچا دے گا یہی بڑی کامیابی ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
As a Bounty from your Lord! That will be the supreme success!
Indonesia transalation
itu merupakan karunia dari Tuhanmu. Demikian itulah kemenangan yang agung.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fadlan min rabbika thalika huwa alfawzu alAAatheem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Illa man ata Allaha biqalbin saleem
- Ya maAAshara aljinni wal-insi ini istataAAtum an tanfuthoo min aqtari assamawati wal-ardi fanfuthoo la tanfuthoona
- Allatheena yathkuroona Allaha qiyaman waquAAoodan waAAala junoobihim wayatafakkaroona fee khalqi assamawati wal-ardi rabbana ma khalaqta
- Watallahi laakeedanna asnamakum baAAda an tuwalloo mudbireen
- Thalikum bi-annakumu ittakhathtum ayati Allahi huzuwan wagharratkumu alhayatu addunya falyawma la yukhrajoona minha wala hum
- Wa-inna min ahli alkitabi laman yu'minu billahi wama onzila ilaykum wama onzila ilayhim khashiAAeena lillahi
- Qaloo aji'tana bilhaqqi am anta mina allaAAibeen
- Fatharhum yakhoodoo wayalAAaboo hatta yulaqoo yawmahumu allathee yooAAadoon
- Am tas-aluhum ajran fahum min maghramin muthqaloon
- Alif-lam-ra kitabun anzalnahu ilayka litukhrija annasa mina aththulumati ila annoori bi-ithni rabbihim ila sirati alAAazeezi
Quran surahs in English :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers