surah Hijr aya 84 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ الحجر: 84]
Fama aghna AAanhum ma kanoo yaksiboon
transliterasi Indonesia
fa mā agnā 'an-hum mā kānụ yaksibụn
English translation of the meaning
So nothing availed them [from] what they used to earn.
Surah Al-Hijr FullFama `Aghna `Anhum Ma Kanu Yaksibuna
Fama aghna AAanhum ma kanoo yaksiboona
Fama aghna AAanhum ma kanoo yaksiboon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
femâ agnâ `anhüm mâ kânû yeksibûn.
Fama aghna AAanhum ma kanoo yaksiboon meaning in urdu
اور اُن کی کمائی اُن کے کچھ کام نہ آئی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And all that which they used to earn availed them not.
Indonesia transalation
sehingga tidak berguna bagi mereka, apa yang telah mereka usahakan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fama aghna AAanhum ma kanoo yaksiboon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ma kathaba alfu-adu ma raa
- Liyakfuroo bima ataynahum waliyatamattaAAoo fasawfa yaAAlamoon
- TaAArifu fee wujoohihim nadrata annaAAeem
- Fasakhkharna lahu arreeha tajree bi-amrihi rukhaan haythu asab
- Itha massahu ashsharru jazooAAa
- Wayabqa wajhu rabbika thoo aljalali wal-ikram
- Watarakna feeha ayatan lillatheena yakhafoona alAAathaba al-aleem
- Hatta itha ataw AAala wadi annamli qalat namlatun ya ayyuha annamlu odkhuloo masakinakum la yahtimannakum
- Jannatu AAadnin yadkhuloonaha yuhallawna feeha min asawira min thahabin walu'lu-an walibasuhum feeha hareer
- Wala-in massat-hum nafhatun min AAathabi rabbika layaqoolunna ya waylana inna kunna thalimeen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers