surah Abasa aya 33 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ﴾
[ عبس: 33]
Fa-itha jaati assakhkha
transliterasi Indonesia
fa iżā jā`atiṣ-ṣākhkhah
English translation of the meaning
But when there comes the Deafening Blast
Surah Abasa FullFa`idha Ja`ati As-Sakhkhahu
Faitha jaati alssakhkhatu
Fa-itha jaati assakhkha - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feiẕâ câeti-ṣṣâḫḫah.
Fa-itha jaati assakhkha meaning in urdu
آخرکار جب وہ کان بہرے کر دینے والی آواز بلند ہوگی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then, when there comes As-Sakhkhah (the Day of Resurrection's second blowing of Trumpet),
Indonesia transalation
Maka apabila datang suara yang memekakkan (tiupan sangkakala yang kedua),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fa-itha jaati assakhkha translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(80:33) But when the deafening cry shall be sounded *21
Faiza jaa-atis saakhah
*21) The final terrible sounding of the Trumpet at which all dead men shall be ressurected to life.
Ayats from Quran in English
- Qul jaa alhaqqu wama yubdi-o albatilu wama yuAAeed
- Itha assamao infatarat
- Walaw nashao latamasna AAala aAAyunihim fastabaqoo assirata faanna yubsiroon
- Mathalu allatheena ittakhathoo min dooni Allahi awliyaa kamathali alAAankabooti ittakhathat baytan wa-inna awhana albuyooti labaytu
- Inna shani-aka huwa al-abtar
- Afaraaytum ma tahruthoon
- Waqala allatheena la yarjoona liqaana lawla onzila AAalayna almala-ikatu aw nara rabbana laqadi istakbaroo fee
- Lakini arrasoolu wallatheena amanoo maAAahu jahadoo bi-amwalihim waanfusihim waola-ika lahumu alkhayratu waola-ika humu almuflihoon
- Inna allatheena yulhidoona fee ayatina la yakhfawna AAalayna afaman yulqa fee annari khayrun amman ya'tee
- Wama adraka ma alAAaqaba
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers