surah Abasa aya 33 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Abasa aya 33 in arabic text(He Frowned).
  
   
Verse 33 from Abasa in Arabic

﴿فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ﴾
[ عبس: 33]

Fa-itha jaati assakhkha

transliterasi Indonesia

fa iżā jā`atiṣ-ṣākhkhah

English translation of the meaning

But when there comes the Deafening Blast

Surah Abasa Full

Fa`idha Ja`ati As-Sakhkhahu

Faitha jaati alssakhkhatu


Fa-itha jaati assakhkha - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 33 from Abasa phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


feiẕâ câeti-ṣṣâḫḫah.

Fa-itha jaati assakhkha meaning in urdu

آخرکار جب وہ کان بہرے کر دینے والی آواز بلند ہوگی

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Then, when there comes As-Sakhkhah (the Day of Resurrection's second blowing of Trumpet),

Indonesia transalation


Maka apabila datang suara yang memekakkan (tiupan sangkakala yang kedua),

Page 585 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Fa-itha jaati assakhkha translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فإذا جاءت الصاخة

سورة: عبس - آية: ( 33 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(80:33) But when the deafening cry shall be sounded *21

Faiza jaa-atis saakhah

*21) The final terrible sounding of the Trumpet at which all dead men shall be ressurected to life.
 


Ayats from Quran in English

  1. Faamma allatheena amanoo billahi waAAtasamoo bihi fasayudkhiluhum fee rahmatin minhu wafadlin wayahdeehim ilayhi siratan mustaqeema
  2. Faamma man taba waamana waAAamila salihan faAAasa an yakoona mina almufliheen
  3. Afaraayta allathee kafara bi-ayatina waqala laootayanna malan wawalada
  4. Falam taqtuloohum walakinna Allaha qatalahum wama ramayta ith ramayta walakinna Allaha rama waliyubliya almu'mineena minhu
  5. Wa-inna jahannama lamawAAiduhum ajmaAAeen
  6. Wala taziru waziratun wizra okhra wa-in tadAAu muthqalatun ila himliha la yuhmal minhu shay-on walaw
  7. In tastaftihoo faqad jaakumu alfathu wa-in tantahoo fahuwa khayrun lakum wa-in taAAoodoo naAAud walan tughniya
  8. In tusibka hasanatun tasu'hum wa-in tusibka museebatun yaqooloo qad akhathna amrana min qablu wayatawallaw wahum
  9. Walaqad AAalimtumu allatheena iAAtadaw minkum fee assabti faqulna lahum koonoo qiradatan khasi-een
  10. Alam yaraw kam ahlakna qablahum mina alqurooni annahum ilayhim la yarjiAAoon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
surah Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Abasa Bandar Balila
Bandar Balila surah Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Abasa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Abasa Fares Abbad
Fares Abbad surah Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Abasa Al Hosary
Al Hosary surah Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, September 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers