surah Abasa aya 33 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ﴾
[ عبس: 33]
Fa-itha jaati assakhkha
transliterasi Indonesia
fa iżā jā`atiṣ-ṣākhkhah
English translation of the meaning
But when there comes the Deafening Blast
Surah Abasa FullFa`idha Ja`ati As-Sakhkhahu
Faitha jaati alssakhkhatu
Fa-itha jaati assakhkha - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feiẕâ câeti-ṣṣâḫḫah.
Fa-itha jaati assakhkha meaning in urdu
آخرکار جب وہ کان بہرے کر دینے والی آواز بلند ہوگی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then, when there comes As-Sakhkhah (the Day of Resurrection's second blowing of Trumpet),
Indonesia transalation
Maka apabila datang suara yang memekakkan (tiupan sangkakala yang kedua),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fa-itha jaati assakhkha translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(80:33) But when the deafening cry shall be sounded *21
Faiza jaa-atis saakhah
*21) The final terrible sounding of the Trumpet at which all dead men shall be ressurected to life.
Ayats from Quran in English
- Ya ayyuha allatheena amanoo inna min azwajikum waawladikum AAaduwwan lakum fahtharoohum wa-in taAAfoo watasfahoo wataghfiroo
- Ola-ika lam yakoonoo muAAjizeena fee al-ardi wama kana lahum min dooni Allahi min awliyaa yudaAAafu
- Fattaqoo Allaha waateeAAoon
- Wal-ardi thati assadAA
- Rabbi ijAAalnee muqeema assalati wamin thurriyyatee rabbana wtaqabbal duAAa'-
- Faghafarna lahu thalika wa-inna lahu AAindana lazulfa wahusna maab
- Wa-ith qulna lilmala-ikati osjudoo li-adama fasajadoo illa ibleesa qala aasjudu liman khalaqta teena
- Inna kathalika najzee almuhsineen
- Wajaa assaharatu firAAawna qaloo inna lana laajran in kunna nahnu alghalibeen
- Waman athlamu mimmani iftara AAala Allahi kathiban ola-ika yuAAradoona AAala rabbihim wayaqoolu al-ashhadu haola-i allatheena
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers