surah Naml aya 9 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَا مُوسَىٰ إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ النمل: 9]
Ya moosa innahu ana Allahu alAAazeezu alhakeem
transliterasi Indonesia
yā mụsā innahū anallāhul-'azīzul-ḥakīm
English translation of the meaning
O Moses, indeed it is I - Allah, the Exalted in Might, the Wise."
Surah An-Naml FullYa Musa `Innahu `Ana Allahu Al-`Azizu Al-Hakimu
Ya moosa innahu ana Allahu alAAazeezu alhakeemu
Ya moosa innahu ana Allahu alAAazeezu alhakeem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yâ mûsâ innehû ene-llâhü-l`azîzü-lḥakîm.
Ya moosa innahu ana Allahu alAAazeezu alhakeem meaning in urdu
اے موسیٰؑ، یہ میں ہوں اللہ، زبردست اور دانا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"O Musa (Moses)! Verily! It is I, Allah, the All-Mighty, the All-Wise.
Indonesia transalation
(Allah berfirman), “Wahai Musa! Sesungguhnya Aku adalah Allah, Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ya moosa innahu ana Allahu alAAazeezu alhakeem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Thumma adbara yasAAa
- La taAAtathiroo qad kafartum baAAda eemanikum in naAAfu AAan ta-ifatin minkum nuAAaththib ta-ifatan bi-annahum kanoo
- Salamun AAala ibraheem
- Waman taba waAAamila salihan fa-innahu yatoobu ila Allahi mataba
- Qala khuthha wala takhaf sanuAAeeduha seerataha al-oola
- Wa-itha qeela lahum aminoo kama amana annasu qaloo anu'minu kama amana assufahao ala innahum humu
- Maliki annas
- AAalayha tisAAata AAashar
- Wahuwa allathee anshaa jannatin maAArooshatin waghayra maAArooshatin wannakhla wazzarAAa mukhtalifan okuluhu wazzaytoona warrummana mutashabihan waghayra
- Aftara AAala Allahi kathiban am bihi jinnatun bali allatheena la yu'minoona bil-akhirati fee alAAathabi waddalali
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers