surah Naml aya 9 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Naml aya 9 in arabic text(The Ants).
  
   
Verse 9 from An-Naml in Arabic

﴿يَا مُوسَىٰ إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ النمل: 9]

Ya moosa innahu ana Allahu alAAazeezu alhakeem

transliterasi Indonesia

yā mụsā innahū anallāhul-'azīzul-ḥakīm


English translation of the meaning

O Moses, indeed it is I - Allah, the Exalted in Might, the Wise."

Surah An-Naml Full

Ya Musa `Innahu `Ana Allahu Al-`Azizu Al-Hakimu

Ya moosa innahu ana Allahu alAAazeezu alhakeemu


Ya moosa innahu ana Allahu alAAazeezu alhakeem - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 9 from Naml phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


yâ mûsâ innehû ene-llâhü-l`azîzü-lḥakîm.


Ya moosa innahu ana Allahu alAAazeezu alhakeem meaning in urdu

اے موسیٰؑ، یہ میں ہوں اللہ، زبردست اور دانا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"O Musa (Moses)! Verily! It is I, Allah, the All-Mighty, the All-Wise.


Indonesia transalation


(Allah berfirman), “Wahai Musa! Sesungguhnya Aku adalah Allah, Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Ya moosa innahu ana Allahu alAAazeezu alhakeem translate in arabic

ياموسى إنه أنا الله العزيز الحكيم

سورة: النمل - آية: ( 9 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 377 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(27:9) O Moses, this is I, Allah, the Almighty, the All-Wise:

Yaa Moosaaa innahooo Anal laahul `Azeezul Hakeem


Ayats from Quran in English

  1. Walqamari itha talaha
  2. Wala taqooloo lima tasifu alsinatukumu alkathiba hatha halalun wahatha haramun litaftaroo AAala Allahi alkathiba inna
  3. Wasakhkhara lakumu ashshamsa walqamara da-ibayni wasakhkhara lakumu allayla wannahar
  4. Wa-inna lakum fee al-anAAami laAAibratan nusqeekum mimma fee butoonihi min bayni farthin wadamin labanan khalisan
  5. Walaqad tarakna minha ayatan bayyinatan liqawmin yaAAqiloon
  6. Fama lana min shafiAAeen
  7. Waqeela odAAoo shurakaakum fadaAAawhum falam yastajeeboo lahum waraawoo alAAathaba law annahum kanoo yahtadoon
  8. Waamma thamoodu fahadaynahum fastahabboo alAAama AAala alhuda faakhathat-hum saAAiqatu alAAathabi alhooni bima kanoo yaksiboon
  9. Inna almuttaqeena fee maqamin ameen
  10. Wala-in athaqnahu naAAmaa baAAda darraa massat-hu layaqoolanna thahaba assayyi-atu AAannee innahu lafarihun fakhoor

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
surah Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Naml Bandar Balila
Bandar Balila
surah Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Naml Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Naml Fares Abbad
Fares Abbad
surah Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Naml Al Hosary
Al Hosary
surah Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

Please remember us in your sincere prayers