surah Naml aya 9 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَا مُوسَىٰ إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ النمل: 9]
Ya moosa innahu ana Allahu alAAazeezu alhakeem
transliterasi Indonesia
yā mụsā innahū anallāhul-'azīzul-ḥakīm
English translation of the meaning
O Moses, indeed it is I - Allah, the Exalted in Might, the Wise."
Surah An-Naml FullYa Musa `Innahu `Ana Allahu Al-`Azizu Al-Hakimu
Ya moosa innahu ana Allahu alAAazeezu alhakeemu
Ya moosa innahu ana Allahu alAAazeezu alhakeem - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yâ mûsâ innehû ene-llâhü-l`azîzü-lḥakîm.
Ya moosa innahu ana Allahu alAAazeezu alhakeem meaning in urdu
اے موسیٰؑ، یہ میں ہوں اللہ، زبردست اور دانا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"O Musa (Moses)! Verily! It is I, Allah, the All-Mighty, the All-Wise.
Indonesia transalation
(Allah berfirman), “Wahai Musa! Sesungguhnya Aku adalah Allah, Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ya moosa innahu ana Allahu alAAazeezu alhakeem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wallatheena yuthahiroona min nisa-ihim thumma yaAAoodoona lima qaloo fatahreeru raqabatin min qabli an yatamassa thalikum
- Waqalati alyahoodu wannasara nahnu abnao Allahi waahibbaohu qul falima yuAAaththibukum bithunoobikum bal antum basharun mimman
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- Innahum in yathharoo AAalaykum yarjumookum aw yuAAeedookum fee millatihim walan tuflihoo ithan abada
- Wa-inna alfujjara lafee jaheem
- Walaw annama fee al-ardi min shajaratin aqlamun walbahru yamudduhu min baAAdihi sabAAatu abhurin ma nafidat
- MataAAan lakum wali-anAAamikum
- Alam ya'tikum nabao allatheena kafaroo min qablu fathaqoo wabala amrihim walahum AAathabun aleem
- Al-ana khaffafa Allahu AAankum waAAalima anna feekum daAAfan fa-in yakun minkum mi-atun sabiratun yaghliboo mi-atayni
- Waqaloo lan yadkhula aljannata illa man kana hoodan aw nasara tilka amaniyyuhum qul hatoo burhanakum
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



