surah Naml aya 9 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَا مُوسَىٰ إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ النمل: 9]
Ya moosa innahu ana Allahu alAAazeezu alhakeem
transliterasi Indonesia
yā mụsā innahū anallāhul-'azīzul-ḥakīm
English translation of the meaning
O Moses, indeed it is I - Allah, the Exalted in Might, the Wise."
Surah An-Naml FullYa Musa `Innahu `Ana Allahu Al-`Azizu Al-Hakimu
Ya moosa innahu ana Allahu alAAazeezu alhakeemu
Ya moosa innahu ana Allahu alAAazeezu alhakeem - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yâ mûsâ innehû ene-llâhü-l`azîzü-lḥakîm.
Ya moosa innahu ana Allahu alAAazeezu alhakeem meaning in urdu
اے موسیٰؑ، یہ میں ہوں اللہ، زبردست اور دانا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"O Musa (Moses)! Verily! It is I, Allah, the All-Mighty, the All-Wise.
Indonesia transalation
(Allah berfirman), “Wahai Musa! Sesungguhnya Aku adalah Allah, Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ya moosa innahu ana Allahu alAAazeezu alhakeem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- WaAAlamoo annama ghanimtum min shay-in faanna lillahi khumusahu walirrasooli walithee alqurba walyatama walmasakeeni wabni assabeeli
- Fasbir lihukmi rabbika wala takun kasahibi alhooti ith nada wahuwa makthoom
- In huwa illa AAabdun anAAamna AAalayhi wajaAAalnahu mathalan libanee isra-eel
- Thalika waman AAaqaba bimithli ma AAooqiba bihi thumma bughiya AAalayhi layansurannahu Allahu inna Allaha laAAafuwwun
- Ith qaloo layoosufu waakhoohu ahabbu ila abeena minna wanahnu AAusbatun inna abana lafee dalalin mubeen
- Waqala moosa ya qawmi in kuntum amantum billahi faAAalayhi tawakkaloo in kuntum muslimeen
- Kullu nafsin tha-iqatu almawti thumma ilayna turjaAAoon
- Wakathalika jaAAalna fee kulli qaryatin akabira mujrimeeha liyamkuroo feeha wama yamkuroona illa bi-anfusihim wama yashAAuroon
- Inna Allaha istafa adama wanoohan waala ibraheema waala AAimrana AAala alAAalameen
- Waqala allatheena la yaAAlamoona lawla yukallimuna Allahu aw ta'teena ayatun kathalika qala allatheena min qablihim
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



