surah Tur aya 9 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا﴾
[ الطور: 9]
Yawma tamooru assamao mawra
transliterasi Indonesia
yauma tamụrus-samā`u maurā
English translation of the meaning
On the Day the heaven will sway with circular motion
Surah At-Tur FullYawma Tamuru As-Sama`u Mawraan
Yawma tamooru alssamao mawran
Yawma tamooru assamao mawra - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yevme temûru-ssemâü mevrâ.
Yawma tamooru assamao mawra meaning in urdu
وہ اُس روز واقع ہوگا جب آسمان بری طرح ڈگمگائے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking,
Indonesia transalation
pada hari (ketika) langit berguncang sekeras-kerasnya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Yawma tamooru assamao mawra translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(52:9) (It shall come to pass) on the Day when the heaven will convulse in a great convulsion, *7
Yawma tamoorus samaaa`u mawraa
*7) The word maut in the original is used for turning round, boiling, fluttering, rotating, swinging and moving forward and backward. The object of depicting the condition of the heavens on the Day of Resurrection in these words is to give the idea that the system of the heavens on that Day will be wholly upset, and when an observer will look up to the sky, he will feel that the constant pattern and order that it always used to present, has been broken and there is disorder, confusion and chaos on every side.
Ayats from Quran in English
- Annari thati alwaqood
- AAindaha jannatu alma'wa
- Ya ayyuha annabiyyu inna ahlalna laka azwajaka allatee atayta ojoorahunna wama malakat yameenuka mimma afaa
- Qala hum ola-i AAala atharee waAAajiltu ilayka rabbi litarda
- FalAAasifati AAasfa
- Wathkur fee alkitabi ibraheema innahu kana siddeeqan nabiyya
- Waanthiri annasa yawma ya'teehimu alAAathabu fayaqoolu allatheena thalamoo rabbana akhkhirna ila ajalin qareebin nujib daAAwataka
- Fa-in tawallaw faqad ablaghtukum ma orsiltu bihi ilaykum wayastakhlifu rabbee qawman ghayrakum wala tadurroonahu shay-an
- AAafa Allahu AAanka lima athinta lahum hatta yatabayyana laka allatheena sadaqoo wataAAlama alkathibeen
- Kayfa takfuroona billahi wakuntum amwatan faahyakum thumma yumeetukum thumma yuhyeekum thumma ilayhi turjaAAoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



