surah Tariq aya 9 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ﴾
[ الطارق: 9]
Yawma tubla assara-ir
transliterasi Indonesia
yauma tublas-sarā`ir
English translation of the meaning
The Day when secrets will be put on trial,
Surah At-Tariq FullYawma Tubla As-Sara`iru
Yawma tubla alssarairu
Yawma tubla assara-ir - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yevme tüble-sserâir.
Yawma tubla assara-ir meaning in urdu
جس روز پوشیدہ اسرار کی جانچ پڑتال ہوگی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
The Day when all the secrets (deeds, prayers, fasting, etc.) will be examined (as to their truth).
Indonesia transalation
Pada hari ditampakkan segala rahasia,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Yawma tubla assara-ir translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(86:9) On the Day when man's deepest secrets shall be put to the test *5
Yawma tublas saraaa`ir
*5) "The hidden secrets": the acts of every person which remained a secret to the world as well as those affairs which came before the world only in their apparent form, but the intentions, aims and secret motives working behind them remained hidden from the people. On the Resurrection Day aII this will be laid bare and not only will the acts and deeds of every person be examined but it will also be seen what was his motive and intention and object of so acting. Likewise, it also remained hidden from the world, even from the doer of the act himself, what effects and influences of his act appeared in the world, to what extent they spread and for how long they continued to work. This secret too will be revealed on the Resurrection Day and it will be fully examined as to what were the consequences of the seed that a person sowed in the world, what fruit it bore and for how long it affected the later generations for better or far worse.
Ayats from Quran in English
- Wallatheena yaqooloona rabbana hab lana min azwajina wathurriyyatina qurrata aAAyunin wajAAalna lilmuttaqeena imama
- Qul innee omirtu an aAAbuda Allaha mukhlisan lahu addeen
- Ya ayyuha allatheena amanoo itha tadayantum bidaynin ila ajalin musamman faktuboohu walyaktub baynakum katibun bilAAadli
- Qul falillahi alhujjatu albalighatu falaw shaa lahadakum ajmaAAeen
- Wahuwa Allahu fee assamawati wafee al-ardi yaAAlamu sirrakum wajahrakum wayaAAlamu ma taksiboon
- Alif-lam-ra tilka ayatu alkitabi waqur-anin mubeen
- Ith qala lahu rabbuhu aslim qala aslamtu lirabbi alAAalameen
- Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu'mineen
- Fama tanfaAAuhum shafaAAatu ashshafiAAeen
- Liyuhiqqa alhaqqa wayubtila albatila walaw kariha almujrimoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers