surah Al-Haqqah aya 42 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ﴾
[ الحاقة: 42]
Wala biqawli kahinin qaleelan ma tathakkaroon
transliterasi Indonesia
wa lā biqauli kāhin, qalīlam mā tażakkarụn
English translation of the meaning
Nor the word of a soothsayer; little do you remember.
Surah Al-Haqqah FullWa La Biqawli Kahinin Qalilaan Ma Tadhakkaruna
Wala biqawli kahinin qaleelan ma tathakkaroona
Wala biqawli kahinin qaleelan ma tathakkaroon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velâ biḳavli kâhin. ḳalîlem mâ teẕekkerûn.
Wala biqawli kahinin qaleelan ma tathakkaroon meaning in urdu
اور نہ یہ کسی کاہن کا قول ہے، تم لوگ کم ہی غور کرتے ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Nor is it the word of a soothsayer (or a foreteller), little is that you remember!
Indonesia transalation
Dan bukan pula perkataan tukang tenung. Sedikit sekali kamu mengambil pelajaran darinya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wala biqawli kahinin qaleelan ma tathakkaroon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ya ayyuha allatheena amanoo tooboo ila Allahi tawbatan nasoohan AAasa rabbukum an yukaffira AAankum sayyi-atikum
- Waqadayna ilayhi thalika al-amra anna dabira haola-i maqtooAAun musbiheen
- Thalika bi-annahum amanoo thumma kafaroo fatubiAAa AAala quloobihim fahum la yafqahoon
- Inna al-insana khuliqa halooAAa
- Wama hum AAanha bigha-ibeen
- Wayatoofu AAalayhim wildanun mukhalladoona itha raaytahum hasibtahum lu'lu-an manthoora
- Alhaqqa
- Walaqad raahu bilofuqi almubeen
- FalyaAAbudoo rabba hatha albayt
- Inna allatheena ittaqaw itha massahum ta-ifun mina ashshaytani tathakkaroo fa-itha hum mubsiroon
Quran surahs in English :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers