surah Maryam aya 95 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا﴾
[ مريم: 95]
Wakulluhum ateehi yawma alqiyamati farda
transliterasi Indonesia
wa kulluhum ātīhi yaumal-qiyāmati fardā
English translation of the meaning
And all of them are coming to Him on the Day of Resurrection alone.
Surah Maryam FullWa Kulluhum `Atihi Yawma Al-Qiyamati Fardaan
Wakulluhum ateehi yawma alqiyamati fardan
Wakulluhum ateehi yawma alqiyamati farda - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veküllühüm âtîhi yevme-lḳiyâmeti ferdâ.
Wakulluhum ateehi yawma alqiyamati farda meaning in urdu
سب قیامت کے روز فرداً فرداً اس کے سامنے حاضر ہوں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And everyone of them will come to Him alone on the Day of Resurrection (without any helper, or protector or defender).
Indonesia transalation
Dan setiap orang dari mereka akan datang kepada Allah sendiri-sendiri pada hari Kiamat.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wakulluhum ateehi yawma alqiyamati farda translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Faaqbalati imraatuhu fee sarratin fasakkat wajhaha waqalat AAajoozun AAaqeem
- Wallatheena hum bishahadatihim qa-imoon
- Wa-ith taaththana rabbuka layabAAathanna AAalayhim ila yawmi alqiyamati man yasoomuhum soo-a alAAathabi inna rabbaka lasareeAAu
- WanazaAAa yadahu fa-itha hiya baydao linnathireen
- Hatta itha balagha matliAAa ashshamsi wajadaha tatluAAu AAala qawmin lam najAAal lahum min dooniha sitra
- Faanjaynahu waahlahu illa imraatahu kanat mina alghabireen
- Wamina allayli fasabbihhu wa-idbara annujoom
- Allatheena amanoo wahajaroo wajahadoo fee sabeeli Allahi bi-amwalihim waanfusihim aAAthamu darajatan AAinda Allahi waola-ika humu
- Wama natanazzalu illa bi-amri rabbika lahu ma bayna aydeena wama khalfana wama bayna thalika wama
- Waakeedu kayda
Quran surahs in English :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers