surah TaHa aya 95 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ﴾
[ طه: 95]
Qala fama khatbuka ya samiriy
transliterasi Indonesia
qāla fa mā khaṭbuka yā sāmiriyy
English translation of the meaning
[Moses] said, "And what is your case, O Samiri?"
Surah Ta-Ha FullQala Fama Khatbuka Ya Samiriyu
Qala fama khatbuka ya samiriyyu
Qala fama khatbuka ya samiriy - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâle femâ ḫaṭbüke yâ sâmiriyy.
Qala fama khatbuka ya samiriy meaning in urdu
موسیٰؑ نے کہا "اور سامری، تیرا کیا معاملہ ہے؟"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
[Musa (Moses)] said: "And what is the matter with you. O Samiri? (i.e. why did you do so?)"
Indonesia transalation
Dia (Musa) berkata, “Apakah yang mendorongmu (berbuat demikian) wahai Samiri?”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qala fama khatbuka ya samiriy translate in arabic
Ayats from Quran in English
- BadeeAAu assamawati wal-ardi anna yakoonu lahu waladun walam takun lahu sahibatun wakhalaqa kulla shay-in wahuwa
- Qala inna haola-i dayfee fala tafdahoon
- Bi-anna rabbaka awha laha
- Qala rabbana innana nakhafu an yafruta AAalayna aw an yatgha
- Wamin thamarati annakheeli wal-aAAnabi tattakhithoona minhu sakaran warizqan hasanan inna fee thalika laayatan liqawmin yaAAqiloon
- Wala yakhafu AAuqbaha
- Kilta aljannatayni atat okulaha walam tathlim minhu shay-an wafajjarna khilalahuma nahara
- Wa-innahu lahudan warahmatun lilmu'mineen
- Qaloo ittakhatha Allahu waladan subhanahu huwa alghaniyyu lahu ma fee assamawati wama fee al-ardi in
- Ya sahibayi assijni aarbabun mutafarriqoona khayrun ami Allahu alwahidu alqahhar
Quran surahs in English :
Other language
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers