surah TaHa aya 95 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah TaHa aya 95 in arabic text(Ta-Ha).
  
   
Verse 95 from Ta-Ha in Arabic

﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ﴾
[ طه: 95]

Qala fama khatbuka ya samiriy

transliterasi Indonesia

qāla fa mā khaṭbuka yā sāmiriyy

English translation of the meaning

[Moses] said, "And what is your case, O Samiri?"

Surah Ta-Ha Full

Qala Fama Khatbuka Ya Samiriyu

Qala fama khatbuka ya samiriyyu


Qala fama khatbuka ya samiriy - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 95 from TaHa phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ḳâle femâ ḫaṭbüke yâ sâmiriyy.

Qala fama khatbuka ya samiriy meaning in urdu

موسیٰؑ نے کہا "اور سامری، تیرا کیا معاملہ ہے؟"

Muhammad Taqiud-Din alHilali


[Musa (Moses)] said: "And what is the matter with you. O Samiri? (i.e. why did you do so?)"

Indonesia transalation


Dia (Musa) berkata, “Apakah yang mendorongmu (berbuat demikian) wahai Samiri?”

Page 318 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Qala fama khatbuka ya samiriy translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قال فما خطبك ياسامري

سورة: طه - آية: ( 95 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 318 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(20:95) (Then Moses turned to Samiri) and said, "O Samiri, what have you to say about the matter?"

Qaala famaa khatbuka yaa Saamiriyy


Ayats from Quran in English

  1. Innama thalikumu ashshaytanu yukhawwifu awliyaahu fala takhafoohum wakhafooni in kuntum mu'mineen
  2. WaAAibadu arrahmani allatheena yamshoona AAala al-ardi hawnan wa-itha khatabahumu aljahiloona qaloo salama
  3. Waman yaAAsi Allaha warasoolahu wayataAAadda hudoodahu yudkhilhu naran khalidan feeha walahu AAathabun muheen
  4. Wayawma yuhsharu aAAdao Allahi ila annari fahum yoozaAAoon
  5. Allatheena yattabiAAoona arrasoola annabiyya al-ommiyya allathee yajidoonahu maktooban AAindahum fee attawrati wal-injeeli ya'muruhum bilmaAAroofi wayanhahum
  6. Wama khalaqa aththakara wal-ontha
  7. Subhana rabbi assamawati wal-ardi rabbi alAAarshi AAamma yasifoon
  8. Inna Allaha ya'murukum an tu-addoo al-amanati ila ahliha wa-itha hakamtum bayna annasi an tahkumoo bilAAadli
  9. Subhanahu wataAAala AAamma yaqooloona AAuluwwan kabeera
  10. Walaw jaat-hum kullu ayatin hatta yarawoo alAAathaba al-aleem

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :

surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
surah TaHa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah TaHa Bandar Balila
Bandar Balila surah TaHa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah TaHa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah TaHa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah TaHa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah TaHa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah TaHa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah TaHa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah TaHa Fares Abbad
Fares Abbad surah TaHa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah TaHa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah TaHa Al Hosary
Al Hosary surah TaHa Al-afasi
Mishari Al-afasi surah TaHa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 30, 2025

Please remember us in your sincere prayers