surah Assaaffat aya 95 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ﴾
[ الصافات: 95]
Qala ataAAbudoona ma tanhitoon
transliterasi Indonesia
qāla a ta'budụna mā tan-ḥitụn
English translation of the meaning
He said, "Do you worship that which you [yourselves] carve,
Surah As-Saaffat FullQala `Ata`buduna Ma Tanhituna
Qala ataAAbudoona ma tanhitoona
Qala ataAAbudoona ma tanhitoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâle eta`büdûne mâ tenḥitûn.
Qala ataAAbudoona ma tanhitoon meaning in urdu
اس نے کہا "کیا تم اپنی ہی تراشی ہوئی چیزوں کو پوجتے ہو؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He said: "Worship you that which you (yourselves) carve?
Indonesia transalation
Dia (Ibrahim) berkata, “Apakah kamu menyembah patung-patung yang kamu pahat itu?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qala ataAAbudoona ma tanhitoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-ith yaqoolu almunafiqoona wallatheena fee quloobihim maradun ma waAAadana Allahu warasooluhu illa ghuroora
- Khalaqa al-insana min salsalin kalfakhkhar
- Hunalika tabloo kullu nafsin ma aslafat waruddoo ila Allahi mawlahumu alhaqqi wadalla AAanhum ma kanoo
- Wallatheena yasAAawna fee ayatina muAAajizeena ola-ika fee alAAathabi muhdaroon
- Wajaa ahlu almadeenati yastabshiroon
- Wa-inna AAalaykum lahafitheen
- Walaw jaAAalnahu qur-anan aAAjamiyyan laqaloo lawla fussilat ayatuhu aaAAjamiyyun waAAarabiyyun qul huwa lillatheena amanoo hudan
- Alam taraw anna Allaha sakhkhara lakum ma fee assamawati wama fee al-ardi waasbagha AAalaykum niAAamahu
- Am lam yunabba' bima fee suhufi moosa
- Waataynahuma alkitaba almustabeen
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب