surah Assaaffat aya 95 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ﴾
[ الصافات: 95]
Qala ataAAbudoona ma tanhitoon
transliterasi Indonesia
qāla a ta'budụna mā tan-ḥitụn
English translation of the meaning
He said, "Do you worship that which you [yourselves] carve,
Surah As-Saaffat FullQala `Ata`buduna Ma Tanhituna
Qala ataAAbudoona ma tanhitoona
Qala ataAAbudoona ma tanhitoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâle eta`büdûne mâ tenḥitûn.
Qala ataAAbudoona ma tanhitoon meaning in urdu
اس نے کہا "کیا تم اپنی ہی تراشی ہوئی چیزوں کو پوجتے ہو؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He said: "Worship you that which you (yourselves) carve?
Indonesia transalation
Dia (Ibrahim) berkata, “Apakah kamu menyembah patung-patung yang kamu pahat itu?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qala ataAAbudoona ma tanhitoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qala ya qawmi laysa bee dalalatun walakinnee rasoolun min rabbi alAAalameen
- Falamma an arada an yabtisha billathee huwa AAaduwwun lahuma qala ya moosa atureedu an taqtulanee
- Fa-innama hiya zajratun wahida
- FajaAAala minhu azzawjayni aththakara wal-ontha
- Walisulaymana arreeha ghuduwwuha shahrun warawahuha shahrun waasalna lahu AAayna alqitri wamina aljinni man yaAAmalu bayna
- Waana ikhtartuka fastamiAA lima yooha
- Allatheena yajAAaloona maAAa Allahi ilahan akhara fasawfa yaAAlamoon
- Ruddooha AAalayya fatafiqa mashan bissooqi wal-aAAnaq
- Allathee ahsana kulla shay-in khalaqahu wabadaa khalqa al-insani min teen
- Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha wabtaghoo ilayhi alwaseelata wajahidoo fee sabeelihi laAAallakum tuflihoon
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers