surah Assaaffat aya 95 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ﴾
[ الصافات: 95]
Qala ataAAbudoona ma tanhitoon
transliterasi Indonesia
qāla a ta'budụna mā tan-ḥitụn
English translation of the meaning
He said, "Do you worship that which you [yourselves] carve,
Surah As-Saaffat FullQala `Ata`buduna Ma Tanhituna
Qala ataAAbudoona ma tanhitoona
Qala ataAAbudoona ma tanhitoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâle eta`büdûne mâ tenḥitûn.
Qala ataAAbudoona ma tanhitoon meaning in urdu
اس نے کہا "کیا تم اپنی ہی تراشی ہوئی چیزوں کو پوجتے ہو؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He said: "Worship you that which you (yourselves) carve?
Indonesia transalation
Dia (Ibrahim) berkata, “Apakah kamu menyembah patung-patung yang kamu pahat itu?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qala ataAAbudoona ma tanhitoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- WarafaAAna fawqahumu attoora bimeethaqihim waqulna lahumu odkhuloo albaba sujjadan waqulna lahum la taAAdoo fee assabti
- Qala alam aqul innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra
- Wa-innahu latathkiratun lilmuttaqeen
- Inna arsalna AAalayhim hasiban illa ala lootin najjaynahum bisahar
- WaliyaAAlama allatheena ootoo alAAilma annahu alhaqqu min rabbika fayu'minoo bihi fatukhbita lahu quloobuhum wa-inna Allaha
- Innahum lan yughnoo AAanka mina Allahi shay-an wa-inna aththalimeena baAAduhum awliyao baAAdin wallahu waliyyu almuttaqeen
- Wama khalaqna assamaa wal-arda wama baynahuma laAAibeen
- Thalika bi-annahumu ittabaAAoo ma askhata Allaha wakarihoo ridwanahu faahbata aAAmalahum
- Wamraatuhu qa-imatun fadahikat fabashsharnaha bi-ishaqa wamin wara-i ishaqa yaAAqoob
- Wa-itha raaw tijaratan aw lahwan infaddoo ilayha watarakooka qa-iman qul ma AAinda Allahi khayrun mina
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers