surah Maidah aya 98 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ المائدة: 98]
IAAlamoo anna Allaha shadeedu alAAiqabi waanna Allaha ghafoorun raheem
transliterasi Indonesia
i'lamū annallāha syadīdul-'iqābi wa annallāha gafụrur raḥīm
English translation of the meaning
Know that Allah is severe in penalty and that Allah is Forgiving and Merciful.
Surah Al-Maidah FullA`lamu `Anna Allaha Shadidu Al-`Iqabi Wa `Anna Allaha Ghafurun Rahimun
IAAlamoo anna Allaha shadeedu alAAiqabi waanna Allaha ghafoorun raheemun
IAAlamoo anna Allaha shadeedu alAAiqabi waanna Allaha ghafoorun raheem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
i`lemû enne-llâhe şedîdü-l`iḳâbi veenne-llâhe gafûrur raḥîm.
IAAlamoo anna Allaha shadeedu alAAiqabi waanna Allaha ghafoorun raheem meaning in urdu
خبردار ہو جاؤ! اللہ سزا دینے میں بھی سخت ہے اور اس کے ساتھ بہت درگزر اور رحم بھی کرنے والا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Know that Allah is Severe in punishment and that Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Indonesia transalation
Ketahuilah, bahwa Allah sangat keras siksaan-Nya dan bahwa Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
IAAlamoo anna Allaha shadeedu alAAiqabi waanna Allaha ghafoorun raheem translate in arabic
اعلموا أن الله شديد العقاب وأن الله غفور رحيم
سورة: المائدة - آية: ( 98 ) - جزء: ( 7 ) - صفحة: ( 124 )Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(5:98) Know well that Allah is severe in retribution, and that Allah is also All-Forgiving, All-Compassionate.
I`lamooo annal laaha shadeedul `iqaabi wa annal laaha Ghafoorur Raheem
Ayats from Quran in English
- Wa-itha alAAisharu AAuttilat
- Alam tara anna Allaha khalaqa assamawati wal-arda bilhaqqi in yasha' yuthhibkum waya'ti bikhalqin jadeed
- Wallatheena yajtaniboona kaba-ira al-ithmi walfawahisha wa-itha ma ghadiboo hum yaghfiroon
- Fanathara nathratan fee annujoom
- WaotbiAAoo fee hathihi addunya laAAnatan wayawma alqiyamati ala inna AAadan kafaroo rabbahum ala buAAdan liAAadin
- Man kana yureedu alhayata addunya wazeenataha nuwaffi ilayhim aAAmalahum feeha wahum feeha la yubkhasoon
- Aw kasayyibin mina assama-i feehi thulumatun waraAAdun wabarqun yajAAaloona asabiAAahum fee athanihim mina assawaAAiqi hathara
- Wa-ith anjaynakum min ali firAAawna yasoomoonakum soo-a alAAathabi yuqattiloona abnaakum wayastahyoona nisaakum wafee thalikum balaon
- Watilka al-amthalu nadribuha linnasi wama yaAAqiluha illa alAAalimoon
- Khalideena feeha abadan la yajidoona waliyyan wala naseera
Quran surahs in English :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers