صحة حديث تركة

عن الخطَّابِ بنِ صالحٍ عن أمِّه قالت : حدَّثتني سلامةُ بنتُ مَعقلٍ قالت : كنتُ للحُبابِ بنِ عمرٍو وَلِي منه غلامٌ فقالت ليَ امرأتُه الآن تُباعين في دَيْنِهِ ، فأتيتُ رسولَ اللهِ صلَّى الله عليه وآله وسلم فذكرتُ ذلك له فقال : مَن صاحبُ ترَكةِ الحُبابِ بنِ عمرٍو ؟ قالوا : أخوه أبو اليَسَرِ كعبُ بنُ عمرٍو فدعاه فقال : لا تَبيعوها وأعتقوها فإذا سمعتم برقيقٍ قد جاءني فأْتوني أعوِّضْكُمْ ففعلوا ، واختلفوا فيما بينهم بعد وفاةِ رسولِ اللهِ صلَّى الله عليه وآله وسلم فقال قومٌ : أمُّ الولدِ مملوكةٌ لولا ذلك لم يُعوِّضْكم رسولُ اللهِ صلَّى الله عليه وآله وسلم ، وقال قومٌ : هي حرةٌ قد أعتقها رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ ، ففِيَّ كان الاختلافُ

لكُلِّ نبيٍّ تَرِكةٌ وضَيعةٌ، وإنَّ تَرِكَتي وضَيعَتي الأنصارُ فاحفَظوني فيهم

لكلِّ نبيٍّ تَرِكةٌ [ وضيْعةٌ ] ، وإنَّ تَرِكَتِي وضيْعتِي الأنصارُ ، فاحفظُونِي فِيهمْ

لكلِّ نبيٍّ تَرِكَةٌ و إنَّ تَرِكتي و ضَيْعَتي الأنصارَ، فاحفظوني فيهم

خرَجَ علينا رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فقال: أَلَا إنَّ لكل نبي تَرِكةً وَضَيْعَةً، وإنَّ تَرِكتي وَضَيْعتي الأنصارُ، فاحْفَظوني فيهم

كنتُ للحُبابِ بنِ عمرو ولي منه غلامٌ فقالتْ لي امرأتُه الآنَ تُباعِينَ في دَينهِ فأتيت رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ فذكرتُ ذلك له فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ مَنْ صاحبُ ترِكةِ الحُبابِ بنِ عمرو فقالوا أخوه أبو اليُسرِ كعبُ بنُ عمرو فدعاه رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ فقال لا تَبيعوها وأَعتِقوها فإذا سمعتُم برقيقٍ قد جاءني فائتُوني أُعوِّضْكم ففعلوا فاختلفوا فيما بينهم بعد وفاةِ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ فقال قومُ أمِّ الولدِ مملوكةٌ لولا ذلك لم يُعوِّضْهم رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ منها وقال بعضُهم هي حُرَّةٌ قد أعتقَها رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ ففيَّ كان الاختلافُ

عن سَلامةَ بنتِ مَعقِلٍ، قالت: كُنتُ للحُبابِ بنِ عَمرٍو ولي مِنه غُلامٌ، فقالت لي امرَأتُه: الآنَ تُباعينَ في دَينِه، فأتَيتُ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فذَكَرتُ ذلك له، فقال رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: «مَن صاحِبُ تَرِكةِ الحُبابِ بنِ عَمرٍو» فقالوا: أخوهُ أبو اليُسرِ كَعبُ بنُ عَمرٍو، فدَعاهُ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فقال: «لا تَبيعوها، وأعتِقوها، فإذا سَمِعتُم برَقيقٍ قد جاءَني، فأْتوني أُعَوِّضْكُم». ففَعَلوا، فاختَلَفوا فيما بَينَهم بَعدَ وفاةِ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فقال قَومٌ: أُمُّ الولَدِ مَملوكةٌ، لَولا ذلك لَم يُعَوِّضْهم رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم مِنها، وقال بَعضُهم: هيَ حُرَّةٌ قد أعتَقَها رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، ففيَّ كان الِاختِلافُ

أن تركةَ الزبيرِ بلغت أحدًا أو اثنين وخمسين ألفَ ألفٍ

قلْتُ للحسنِ -يعني: البصريَّ-: كنَّ نِساءُ المُهاجراتِ يَصنعْنَ ما يُصْنَعُ اليومَ؟ قال: لا، هاهنا خَمْشُ وُجوهٍ، وشَقُّ جيوبٍ، ونَتْفُ أشعارٍ، ومَزاميرُ شَيطانٍ. صَوتانِ قَبيحانِ فاحشانِ: عندَ هذه النَّغمةِ، وعندَ هذا البلاءِ. ذكَرَ اللهُ المُؤمنينَ فقال: {فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ * لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ} [المعارج: 24]، وجعلْتُم في أموالِكم حقًّا مَعلومًا للمُغنِّيةِ عندَ هذه النَّغمةِ، والنَّائحةِ عندَ المُصيبةِ؛ يَموتُ الميِّتُ عليه الدَّينُ وعندَه الأمانةُ، ويُوصِي بالوصيَّةِ، فيأْتي الشَّيطانُ أهلَه فيقولُ: واللهِ لا تُنْفِذونَ له تَرِكةً، ولا تُؤدُّون له أمانةً، ولا تَقْضُون دَينَه، ولا تُمْضُون له وصيَّةً حتَّى تَبْدؤون بحَقِّي، فيَشْتَرونَ ثِيابًا جُددًا، ثمَّ تُشَقُّ عملًا ، ويَجيئون بها بَيضاءَ ثمَّ تُصْبَغُ، ثمَّ يُخَلَّى لها سُرادقُ في دارِه، فيأْتونَ بأَمَةٍ مُستأجرةٍ، تَبْكي بعَينٍ شَجْوَها، وتَبْتغي عَبْرتَها بدَراهمِهم، ومَن دعاها بكَتْ له بأجرٍ، تَفتِنُ أحياءَهم في دُورِهم، وتُؤْذي أمواتَهم في قُبورِهم، تمنَعُهم أجْرَهم بما يُعطونَها مِن أجْرِها مِن الدُّنيا، وما عسى أنْ تقولَ النَّائحةُ! تقولُ: يا أيُّها النَّاسُ، إنِّي آمُرُكم بما نَهاكم اللهُ عنه، ألَا إنَّ اللهَ أمَرَكم بالصَّبرِ، وأنا أنهاكم أنْ تَصبِروا، وإنَّ اللهَ نَهاكم عن الجزَعِ وأنا آمُرُكم أنْ تجْزَعوا. فيقالُ: اعْرَفوا لها حَقَّها، فيُبرَّدُ لها الشَّرابُ، وتُكْسى الثِّيابَ، وتُحْمَلُ على الدَّوابِّ، فإنَّا للهِ وإنَّا إليه راجعونَ! ما كنتُ أخْشى أنْ أُعَمَّرَ في أُمَّةٍ يكونُ هذا فِيهم

عن أبي بكرٍ الصِّدِّيقِ رضيَ اللَّهُ عنهُ في تَرِكةِ سالمٍ الَّذي يُقالُ لَهُ سالمُ مَولَى أبي حُذَيْفةَ أنَّ أبا بكرٍ أعطَى فضلَ ميراثِهِ عَمرةَ بنتَ يعارَ الأنصاريَّةَ وَكانت أعتقَتهُ سائبةً

كنتُ للحُبَابِ بن عمرو فماتَ ولِيْ منه غلامٌ ، فقالت امرأتهُ : الآن تباعين في دينهِ ، فأتيتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فذكرتُ ذلكَ لهُ ، فقال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : من صاحبُ تركةِ الحُبَابِ بن عمرو ؟ فقالوا : أخوهُ أبو اليسرِ كعب بن عمرو ، فدعاهُ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فقال : لا تبيعوها وأعتقوها ، فإذا سمعتم برقيقٍ قد جاءنِي فائتونِي أُعوضكُم منها ، ففعلوا واختلفُوا فيما بينهم بعد وَفَاةِ رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، فقال قوم : إن أُمَّ الولدِ مملوكةٌ ، لولا ذلك لم يعوضهُم رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، وقال بعضهم : بل هيَ حرّةٌ أعتقها رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم

كنتُ للحُبابِ بنِ عَمرٍو ولي منْهُ غلامٌ فقَالَت ليَ امرأتُهُ: الآنَ تُباعينَ في دَينِهِ فأتيتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليْهِ وآلِهِ وسلَّمَ فذَكرتُ ذلِكَ لَهُ فقالَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ: مَن صاحبُ ترِكَةِ الحُبابِ بنِ عمرٍو قالوا: أخوهُ أبو اليَسَرِ كعبُ بنُ عمرٍو فدعاهُ فقالَ: لا تَبيعوها وأعتِقوها فإذا سمعتُم برَقيقٍ قد جاءني فأتوني أعوِّضْكُم . ففعلوا فاختَلفوا فيما بينَهم بعدَ وفاةِ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليْهِ وآلِهِ وسلَّمَ فقالَ قومٌ: أمُّ الولدِ مَملوكةٌ لولا ذلِكَ لم يعوِّضْكم رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليْهِ وآلِهِ وسلَّمَ وقالَ بعضُهم: هيَ حرَّةٌ قد أعتقَها رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليْهِ وآله وسلَّمَ . ففيَّ كانَ الاختلافُ

خرج علينا رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فقال ألا إن لكلِّ نبيٍّ تركةً وصنيعةً وإن تركتي وصنيعَتِي الأنصارُ فاحفظوني فيهم

كنْتُ للحُبابِ بنِ عمرٍو فماتَ وَلي منه غلامٌ ، فقالَتِ امرأتُهُ : الآن تُباعينَ في دينِهِ . فأتيْتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ فقال : مَن صاحبُ تركةِ الحبابِ قالوا : أخوهُ أبو اليَسرِ فدعاهُ فقال : لا تَبيعوها وأعتِقوها فإذا سمعْتُم برقيقٍ قد جاءني فائتُوني أعوِّضْكم منها ففَعلوا واختَلفوا فيما بينَهم بعد وفاةِ رسولِ اللهِ فقال قومٌ : إن أمَّ الولدِ مَملوكةٌ ، لولا ذلك لم يُعوضْهم منهما وقال قومٌ : بل هي حرةٌ قد أعتقَها رسولُ اللهِ ففي ذا كان الاختلافُ

ألا لكلِّ نبيٍّ تَرِكةً وضَيعةً وإنَّ تَرِكتي وضَيعتي الأنصارُ فاحفَظوني فيهم

ألا إنَّ لكلِّ شيءٍ ترِكةً وضَيْعةً ، وإنَّ ترِكتي وضَيْعتي الأنصارُ ، فاحفظوني فيهم

خرج رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم في مرضِه الَّذي توفَّاه اللهُ عزَّ وجلَّ فيه ، فصعِد المنبرُ ثمَّ قال : عليَّ بالنَّاسِ ، فاجتمع له من ذلك ما اجتمع ، فقال : يا أيُّها النَّاسُ ! إنَّ اللهَ عزَّ وجلَّ أنزل كتابَه على لسانِ نبيِّه ، فأحلَّ حلالَه وحرَّم حرامَه ، فما أحلَّ في كتابِه على لسانِ نبيِّه فهو حلالٌ إلى يومِ القيامةِ ، وما حرَّم في كتابِه على لسانِ نبيِّه فهو حرامٌ إلى يومِ القيامةِ ، يا أيُّها النَّاسُ ! لا تُعلِّقوا عليَّ بشيءٍ ، ألا وإنَّ لكلِّ نبيٍّ ترِكةً وضَيْعةً ، ألا وإنَّ ترِكتي وضَيْعتي الأنصارُ ، فاحفظوني فيهم