صحة حديث وإن زنى وإن سرق

أتَيتُ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وعليه ثَوبٌ أبيَضُ، وهو نائِمٌ، ثُمَّ أتَيتُه وقدِ استَيقَظَ، فقال: ما مِن عَبدٍ قال: لا إلَهَ إلَّا اللهُ ثُمَّ ماتَ على ذلك، إلَّا دَخَلَ الجَنَّةَ، قُلتُ: وإن زَنى وإن سَرَقَ؟ قال: وإن زَنى وإن سَرَقَ، قُلتُ: وإن زَنى وإن سَرَقَ؟ قال: وإن زَنى وإن سَرَقَ، قُلتُ: وإن زَنى وإن سَرَقَ؟ قال: وإن زَنى وإن سَرَقَ على رَغمِ أنفِ أبي ذَرٍّ، وكان أبو ذَرٍّ إذا حَدَّثَ بهذا، قال: وإن رَغِمَ أنفُ أبي ذَرٍّ

مَن قالَ: لا إلهَ إلَّا اللهُ، وحدَه لا شريكَ لهُ، دخَلَ الجَنَّةَ قالَ: قلْتُ: وإنْ زَنَى وإنْ سَرَقَ؟! قالَ: وإنْ زَنى، وإنْ سَرَقَ. قلتُ: وإنْ زَنى، وإنْ سَرَقَ؟! قالَ: وإنْ زَنَى، وإنْ سَرَقَ. قُلتُ: وإنْ زَنَى، وإنْ سَرَقَ؟! قالَ: وإنْ زَنَى، وإنْ سَرَقَ، على رَغْمِ أَنفِ أبي الدَّرداءِ. قالَ: فخرَجْتُ لأُنادِيَ بها في النَّاسِ، قالَ: فلَقِيَني عُمرُ، فقالَ: ارجِعْ، فإنَّ النَّاسَ إنْ عَلِموا بهذِه، اتَّكَلوا عليها، فرَجَعْتُ، فأخبَرْتُه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فقالَ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: صدَقَ عُمَرُ

عَن أبي ذَرٍّ، قال: أتَيتُ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وعليه ثَوبٌ أبيَضُ، فإذا هو نائِمٌ، ثُمَّ أتَيتُه فإذا هو نائِمٌ، ثُمَّ أتَيتُه وقدِ استَيقَظَ فجَلَستُ إليه، فقال: ما مِن عَبدٍ قال: لا إلَهَ إلَّا اللهُ، ثُمَّ ماتَ على ذلك إلَّا دَخَلَ الجَنَّةَ، قُلتُ: وإن زَنى وإن سَرَقَ؟ قال: وإن زَنى وإن سَرَقَ، قُلتُ: وإن زَنى وإن سَرَقَ؟ قال: وإن زَنى وإن سَرَقَ، ثَلاثًا، ثُمَّ قال في الرَّابِعةِ: على رَغمِ أنفِ أبي ذَرٍّ، قال: فخَرَجَ أبو ذَرٍّ يَجُرُّ إزارَه وهو يَقولُ: وإن رَغِمَ أنفُ أبي ذَرٍّ. قال: فكانَ أبو ذَرٍّ يُحَدِّثُ بهذا بَعدُ، ويَقولُ: وإن رَغِمَ أنفُ أبي ذَرٍّ

قالَ لي جبريلُ من ماتَ من أمَّتِك لا يشرِك باللَّهِ شيئًا دخلَ الجنَّةَ ولم يدخلِ النَّارَ قلتُ وإن زنى وإن سرقَ قال وإن زنى وإن سرقَ - وقالَ بندارٌ أو - لم يدخلِ النَّارَ قال وإن سرقَ وإن زنى قال وإن سرقَ وإن زنى

عنِ النَّبيِّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ أنَّهُ قرأَ {وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ ربِّهِ جَنَّتَانِ} قلتُ وإن زَنى وإن سرَقَ يا رسولَ اللَّهِ فإنَّ قراءتَها ليسَ هَكذا أو أنا ليسَ كذلِك تجدنا فقال قرأَها رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ {وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ} قلتُ فإن زنى وإنْ سرقَ يا رسولَ اللَّهِ قال { وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ } قلتُ يا رسولَ اللَّهِ وإنْ زنى وإن سرقَ قال { وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ } وإن زنى وإن سرقَ ورغمَ أنفُ أبي الدَّرداءِ

رأيتُ رسولَ اللَّهِ عليهِ ثوبٌ أبيضُ وَهوَ نائمٌ ثمَّ انتبه فإذا هو نائمٌ ثم انتبَهَ وهو نائِمٌ وقدِ استيقَظَ فجلسَ إليْهِ فقالَ: ما مِن عبدٍ قالَ لا إلَهَ إلا اللَّهُ ثمَّ ماتَ على ذلِكَ إلا دخلَ الجنَّةَ. قلتُ: وإن زَنى وإن سَرقَ؟. قالَ: وإن زنى وإن سرَقَ. قلتُ: وإن زَنى وإن سَرقَ؟. قالَ: وإن زَنى وسرقَ وإن رغِمَ أنفُ أبي ذرٍّ. قالَ: فخرجَ أبو ذرٍّ وَهوَ يَجرُّ رداءَهُ وَهوَ يقولُ: نعَم وإن رغِمَ أنفُ أبي ذرٍّ. قالَ: فَكانَ أبو ذرٍّ يحدِّثُ ويقولُ وإن رغِمَ أنفُ أبي ذرٍّ

{ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ }، فقلتُ : وإن زنَى وإن سرق يا رسولَ اللهِ ؟ ! فقال الثانيةَ : { وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ }، فقلتُ الثانيةَ : وإن زنَى وإن سرق ؟ ! فقال الثالثةَ : { وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ}، فقلتُ الثالثةَ : وإن زنَى وإن سرق يا رسولَ اللهِ ؟ ! قال : وإن رَغِمَ أنفُ أبي الدرداءِ

{وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ} [الرحمن: 46]، فقلتُ: وإنْ زَنَى وإنْ سرَقَ يا رسولَ اللهِ؟! فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ الثانيةَ: {وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ} [الرحمن: 46]، فقلتُ: وإنْ زَنَى وإنْ سرَقَ؟! فقال الثالثةَ: {وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ} [الرحمن: 46]، فقلتُ: وإنْ زَنَى وإنْ سرَقَ يا رسولَ اللهِ؟! فقال: وإنْ رَغِمَ أنفُ أبي الدَّرداءِ

من قال لا إلهَ إلَّا اللَّهُ دخلَ الجنَّةَ قلتُ : وإن زنَى ، وإن سرقَ ؟ قال : وإن زنَى وإن سرَق

أشهَدُ لَسمِعْتُ أبا ذرٍّ بالرَّبَذةِ يقولُ : كُنْتُ أمشي مع رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بحرَّةِ المدينةِ فاستقبَلَنا أُحُدٌ فقال : ( يا أبا ذرٍّ ما يسُرُّني أنَّ أُحُدًا لي ذَهَبًا أُمسي وعندي منه دينارٌ إلَّا أصرِفُه لِدَيْنٍ ) ثمَّ مشى ومشَيْتُ معه فقال : ( يا أبا ذرٍّ ) قُلْتُ : لبَّيْكَ يا رسولَ اللهِ وسعدَيْكَ فقال : ( إنَّ الأكثرينَ هم الأقلُّونَ يومَ القيامةِ ) ثمَّ قال : ( يا أبا ذرٍّ لا تبرَحْ حتَّى آتيَكَ ) ثمَّ انطلَق حتَّى توارى فسمِعْتُ صوتًا فقُلْتُ : أنطلِقُ ثمَّ ذكَرْتُ قولَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم لي فلبِثْتُ حتَّى جاء فقُلْتُ : يا رسولَ اللهِ إنِّي سمِعْتُ صوتًا فأرَدْتُ أنْ أُدرِكَكَ فذكَرْتُ قولَكَ لي فقال : ( ذلكَ جِبريلُ أتاني فأخبَرني أنَّه مَن مات مِن أُمَّتي لا يُشرِكُ باللهِ شيئًا دخَل الجنَّةَ ) قُلْتُ : يا رسولَ اللهِ وإنْ زنى وإنْ سرَق ؟ قال : ( وإنْ زنى وإنْ سرَق )

انطلَق النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم نحوَ بقيعِ الغرقدِ فانطلَقْتُ خلْفَه فقال: ( يا أبا ذرٍّ ) فقُلْتُ: لبَّيْكَ ثمَّ سعدَيْكَ وأنا فداؤُك فقال: ( المُكثِرونَ هم المُقلُّونَ يومَ القيامةِ إلَّا مَن قال بالمالِ هكذا وهكذا عن يمينِه وعن شِمالِه ) قالها ثلاثًا - ثمَّ عرَض لنا أُحُدٌ فقال: ( يا أبا ذرٍّ ما يسُرُّني أنَّه لآلِ محمَّدٍ ذهبًا يُمسي معهم دينارٌ أو مثقالٌ ) فقُلْتُ: اللهُ ورسولُه أعلمُ ثمَّ عرَض لنا وادٍ فاستَبطَنه النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ونزَل فيه وجلَسْتُ على شفيرِه فظنَنْتُ أنَّ له حاجةً فأبطأ عليَّ وساء ظنِّي فسمِعْتُ مناجاةً فقال: ( ذلك جبريلُ يُخبِرُني لأمَّتي مَن شهِد منهم أنْ لا إلهَ إلَّا اللهُ وأنَّ محمَّدًا رسوله الله دخَل الجنَّةَ ) فقُلْتُ: يا رسولَ اللهِ، وإنْ زنى وإنْ سرَق ؟ قال: ( وإنْ زنى وإنْ سرَق )

كُنتُ أمشي مع النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم في حَرَّةِ المَدينةِ عِشاءً، استَقبَلَنا أُحُدٌ، فقال: يا أبا ذَرٍّ، ما أُحِبُّ أنَّ أُحُدًا لي ذَهَبًا يَأتي عليَّ لَيلةٌ أو ثَلاثٌ عِندي منه دينارٌ إلَّا أرصُدُه لدَينٍ، إلَّا أن أقولَ به في عِبادِ اللهِ هَكَذا وهَكَذا وهَكَذا، وأرانا بيَدِه، ثُمَّ قال: يا أبا ذَرٍّ، قُلتُ: لَبَّيكَ وسَعدَيكَ يا رَسولَ اللهِ، قال: الأكثَرونَ هُمُ الأقَلُّونَ إلَّا مَن قال هَكَذا وهَكَذا، ثُمَّ قال لي: مَكانَكَ لا تَبرَحْ يا أبا ذَرٍّ حتَّى أرجِعَ، فانطَلَقَ حتَّى غابَ عَنِّي، فسَمِعتُ صَوتًا، فخَشيتُ أن يَكونَ عُرِضَ لرَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فأرَدتُ أن أذهَبَ، ثُمَّ ذَكَرتُ قَولَ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: لا تَبرَحْ، فمَكُثتُ، قُلتُ: يا رَسولَ اللهِ، سَمِعتُ صَوتًا خَشيتُ أن يَكونَ عُرِضَ لَكَ، ثُمَّ ذَكَرتُ قَولَكَ فقُمتُ، فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: ذاكَ جِبريلُ، أتاني فأخبَرَني أنَّه مَن ماتَ مِن أُمَّتي لا يُشرِكُ باللهِ شيئًا دَخَلَ الجَنَّةَ، قُلتُ: يا رَسولَ اللهِ، وإن زَنى وإن سَرَقَ؟ قال: وإن زَنى وإن سَرَقَ، قُلتُ لزَيدٍ: إنَّه بَلَغَني أنَّه أبو الدَّرداءِ، فقال: أشهَدُ لَحدَّثَنيه أبو ذَرٍّ بالرَّبَذةِ. قال الأعمَشُ: وحدَّثَني أبو صالِحٍ، عن أبي الدَّرداءِ، نَحوَه، وقال أبو شِهابٍ، عَنِ الأعمَشِ: يَمكُثُ عِندي فوقَ ثَلاثٍ

بَشَّرَني جِبريلُ: أنَّه مَن ماتَ من أُمَّتِكَ لا يُشرِكُ باللهِ شيئًا دخَلَ الجَنَّةَ، قال: قُلْتُ: وإنْ زَنى وإنْ سرَقَ؟ قال: وإنْ زَنى وإنْ سرَقَ

بشَّرني جبريلُ عليهِ السَّلامُ قال : إنَّهُ من ماتَ مِن أمَّتِك لا يشرِكُ باللَّهِ شيئًا دخلَ الجنَّةَ ، قلتُ : وإِن زنى وإن سرَقَ ؟ قال : وإِن زنى وإِن سرَق

أن أبا الدرداءِ كان إذا قرأ هذهِ الآيةَ : { وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ } قال : وإنْ زنى وإن سرق ، وقال : أقرأنيها رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلمَ قلت : وإنْ زنى وإن سرق ؟ قال : وإن زنى وإن سرق ، قال : قلت : وإن زنى وإن سرق ؟ قال : وإن زنى وإن سرق ، قال : قلت : وإن زنى وإن سرق ؟ قال : نعم ، وإن رَغِم أنفُ أبي الدرداءِ

أنَّهُ سمعَ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ يقصُّ على المنبرِ وَهوَ يقولُ { وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ} فقلتُ وإن زنى وإن سرقَ يا رسولَ اللَّهِ فقالَ الثَّانيةَ { وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ} فقلتُ الثَّانيةَ وإن زنى وإن سرقَ فقالَ الثَّالثةَ { وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ} فقلتُ الثَّالثةَ وإن زَنى وإن سرقَ يا رسولَ اللَّهِ قالَ وإن رغمَ أنفُ أبي الدَّرداءِ

من مات لا يشرك باللهِ دخل الجنةَ ، قلتُ : وإن زنى وإن سرق ؟ قال : وإن زنى وإن سرق ، وإن رَغْمَ أنفِ أبي الدَّرداءِ

أنَّ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قَرَأ يَومًا هذه الآيةَ «{وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ»} فقُلتُ: وإن زنى وإن سَرَقَ يا رَسولَ اللهِ؟ فقال: {وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ} فقُلتُ: وإن زنى وإن سَرَقَ يا رَسولَ اللهِ؟ فقال: {وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ} فقُلتُ: وإن زَنى وإن سَرَقَ يا رَسولَ اللهِ؟ فقال: «وإن رَغِمَ أنفُ أبي الدَّرداءِ»

كان رسولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ إذا جلَسَ وجلَسْنا حولَه، فأراد أنْ يقومَ ترَكَ نَعْلَيْه، وإنَّه قام وترَكَ نَعْلَيْه، فأخذْتُ رِكوةً مِن ماءٍ فتَبِعْتُه، فرجَعَ ولم يقْضِ حاجةً، قلْتُ: يا رسولَ اللهِ، ألم تكُنْ لك حاجةٌ؟ قال: بلى، ولكنْ أتاني آتٍ مِن رَبِّي فقال: {وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا} [النساء: 110]، وقد كانت شقَّتْ عليهمُ الآيةُ الَّتي قبْلَها: {مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ} [النساء: 123]، فأردْتُ أنْ أُبَشِّرَ أصحابي، قال: قلْتُ يا رسولَ اللهِ، وإنْ زنَى، وإنْ سرَقَ، ثمَّ استغفَرَ؛ غُفِرَ له؟ قال: نعمْ، قلْتُ: يا رسولَ اللهِ، وإنْ زنَى، وإنْ سرَقَ، ثمَّ استغفَرَ اللهَ؛ غُفِرَ له؟ قال: نعمْ، ثمَّ ثلَّثْتُ، قال: نعمْ على رَغْمِ أنْفِ عُويمرٍ. ثمَّ قال كعبُ بنُ ذُهْلٍ: وأنا رأيتُ أبا الدَّرداءِ يَضرِبُ أنْفَ نفْسِه بأصْبعِه

من قال لا إلهَ إلا اللهُ وحدَه لا شريكَ له دخل الجنةَ قال : قلت وإن زنَى وإنْ سرقَ قال : وإن زنَى وإنْ سرقَ قلت وإن زنَى وإنْ سرقَ قال وإن زنَى وإنْ سرقَ قلت وإن زنَى وإنْ سرقَ قال وإن زنَى وإنْ سرقَ على رغمِ أنفِ أبي الدرداءِ ، قال فخرجتُ لأنادِي بها في الناسِ فلقِيَني عمرُ فقال أرجعْ فإن الناسَ إن علموا بهذه اتَّكلوا عليها قال فرجعت فأخبرته صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فقال : صدق عمرُ

أنه سمع رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ يقصُّ على المنبرِ وهو يقولُ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ قلت وإن زني وإن سرق يا رسولَ اللهِ؟ فقال الثانيةَ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ فقلت الثانيةَ وإن زنى وإن سرق يا رسولَ اللهِ؟ فقال الثالثةَ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ فقلت الثالثةَ وإن زني وإن سرق يا رسولَ اللهِ؟ قال وإن رغِمَ أنفُ أبي الدرداءِ