سورة القارعة بالفيتنامية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الفيتنامية | سورة القارعة | Qariah - عدد آياتها 11 - رقم السورة في المصحف: 101 - معنى السورة بالإنجليزية: The Striking Hour.

الْقَارِعَةُ(1)

Al-Qari’ah!

مَا الْقَارِعَةُ(2)

Al-Qari’ah là gì vậy?

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ(3)

Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) có biết Al-Qari’ah là gì không?

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ(4)

Đó là Ngày mà con người sẽ giống như những con bướm bay tán loạn.

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ(5)

Và những ngọn núi sẽ giống như những sợi lông cừu nhẹ nhàng bay đi.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ(6)

Vì vậy, đối với ai mà chiếc cân (chứa việc thiện) của y nặng.

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ(7)

Y sẽ có được một đời sống hài lòng và toại nguyện (nơi Thiên Đàng).

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ(8)

Còn đối với ai mà chiếc cân (chứa việc thiện) của y nhẹ.

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ(9)

Chỗ ở của y sẽ là Hawiyah.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ(10)

Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) biết Hawiyah là gì không?

نَارٌ حَامِيَةٌ(11)

(Đó là) ngọn lửa cháy dữ dội.


المزيد من السور باللغة الفيتنامية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة القارعة بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة القارعة كاملة بجودة عالية
سورة القارعة أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة القارعة خالد الجليل
خالد الجليل
سورة القارعة سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة القارعة سعود الشريم
سعود الشريم
سورة القارعة عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة القارعة عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة القارعة علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة القارعة فارس عباد
فارس عباد
سورة القارعة ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة القارعة محمد جبريل
محمد جبريل
سورة القارعة محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة القارعة الحصري
الحصري
سورة القارعة العفاسي
مشاري العفاسي
سورة القارعة ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة القارعة ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Thursday, November 21, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب