سورة الأعلى بالكازاخية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الكازاخية | سورة الأعلى | Al Ala - عدد آياتها 19 - رقم السورة في المصحف: 87 - معنى السورة بالإنجليزية: The Most High.

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى(1)

Ей, Мұхаммед! Аса жоғары Раббыңның есімін пәк деп дәріпте

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ(2)

Ол жаратып, орын-орнымен теңестірген

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ(3)

және алдын ала белгілеп, бағыттаған

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ(4)

әрі жайылымдарды шығарған

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ(5)

кейін оны қурап, қарайған қоқымға айналдырған

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ(6)

Ей, Мұхаммед! Біз саған Құранды оқытамыз, сен есіңнен шығармайсың

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ(7)

тек Аллаһтың қалағанын ғана ұмытасың . Шын мәнінде, Ол жарияны да және жасырылғанды да біледі

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ(8)

Әрі Біз саған ең жеңілін оңайластырамыз

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ(9)

Естеріне салу пайда беретін болса, естеріне сал

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ(10)

Аллаһтың жазасынан қорыққан есіне алады

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى(11)

Ал, одан ең бақытсыз ғана өзін аулақ ұстайды

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ(12)

үлкен отта жанатын

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ(13)

Кейін ол онда өлмейді де, өмір де сүрмейді

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ(14)

Сөзсіз, мұратына жетті өзін тазартқан

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ(15)

әрі Раббысының есімін еске алған және намаз оқыған

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا(16)

Алайда сендер осы өмірді артық көресіңдер

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ(17)

Ал, соңғы, мәңгілік өмір ақирет қайырлы әрі тұрақты

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ(18)

Анығында, бұл әуелгі жазбаларда бар

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ(19)

Ибраһим және Мұсаның жазбаларында оларға түсірілген сухуфтарда


المزيد من السور باللغة الكازاخية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الأعلى بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الأعلى كاملة بجودة عالية
سورة الأعلى أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة الأعلى خالد الجليل
خالد الجليل
سورة الأعلى سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة الأعلى سعود الشريم
سعود الشريم
سورة الأعلى عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة الأعلى عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة الأعلى علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة الأعلى فارس عباد
فارس عباد
سورة الأعلى ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة الأعلى محمد جبريل
محمد جبريل
سورة الأعلى محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة الأعلى الحصري
الحصري
سورة الأعلى العفاسي
مشاري العفاسي
سورة الأعلى ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة الأعلى ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Wednesday, May 1, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب