سورة الليل بالسندية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة السندية | سورة الليل | Lail - عدد آياتها 21 - رقم السورة في المصحف: 92 - معنى السورة بالإنجليزية: The Night.

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ(1)

رات جو قسم آھي جڏھن ڍَڪي ٿي.

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ(2)

۽ ڏينھن جو (قسم آھي) جڏھن روشن ٿئي ٿو.

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ(3)

۽ اُن جو (قسم آھي) جنھن نر ۽ مادي خلقي.

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ(4)

ته بيشڪ اوھان جي ڪوشش قسمين قسمين آھي.

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ(5)

پوءِ جنھن (الله لڳ) ڏنو ۽ پرھيزگاري ڪئي.

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ(6)

۽ چڱائي کي سچ ڄاتائين.

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ(7)

تنھنکي (نجات جو) آسان رستو سھنجو ڪري ڏينداسين.

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ(8)

۽ جنھن بخل ڪيو ۽ (پاڻ کي) بي پرواھ ڄاتائين.

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ(9)

۽ چڱائي کي ڪوڙ ڀانيائين.

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ(10)

تنھن کي اوکائيءَ (۾ پوڻ) لاءِ (رستو) آسان ڪري ڏينداسين.

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ(11)

۽ جڏھن اونڌو ڪرندو ته سندس مال کانئس (ڪجھ) نه ٽاريندو.

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ(12)

بيشڪ سڌو رستو ڏيکارڻ اسان تي (لازم) آھي.

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ(13)

۽ بيشڪ آخرت ۽ دُنيا (ٻئي) اسان جي وس ۾ آھن.

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ(14)

پوءِ اوھان کي باھ کان ڊيڄاريم جا ڄڀي ڪري ٿي.

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى(15)

(اھڙي) وڏي نڀاڳي کانسواءِ (ٻيو) ڪو اُن ۾ ڪونه گھڙندو.

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(16)

جنھن (اسلام کي) ڪوڙ ڄاتو ۽ پٺيرو ٿيو.

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى(17)

۽ اُن (باھ) کان انھي وڏي پرھيزگار کي پاسي ڪبو.

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ(18)

جيڪو پنھنجو مال (الله جي واٽ ۾) ڏئي ٿو ته پاڪ ٿئي.

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ(19)

۽ مٿس اھڙي ڪنھن جو ڪو احسان ٿيل نه آھي جو بدلو ڏجي.

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ(20)

پر پنھنجي تمام مٿاھين پالڻھار جي رضامندي طلبڻ لاءِ (ڏئي ٿو).

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ(21)

۽ ضرور جلد خوش ٿيندو.


المزيد من السور باللغة السندية:
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الليل بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الليل كاملة بجودة عالية
سورة الليل أحمد العجمي
أحمد العجمي سورة الليل خالد الجليل
خالد الجليل سورة الليل سعد الغامدي
سعد الغامدي سورة الليل سعود الشريم
سعود الشريم سورة الليل عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سورة الليل عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سورة الليل علي الحذيفي
علي الحذيفي سورة الليل فارس عباد
فارس عباد سورة الليل ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سورة الليل محمد جبريل
محمد جبريل سورة الليل محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سورة الليل الحصري
الحصري سورة الليل العفاسي
مشاري العفاسي سورة الليل ناصر القطامي
ناصر القطامي سورة الليل ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Sunday, December 22, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب