سورة الليل باليوربا

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة اليوربا | سورة الليل | Lail - عدد آياتها 21 - رقم السورة في المصحف: 92 - معنى السورة بالإنجليزية: The Night.

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ(1)

(Allahu) bura pelu ale nigba ti (ile) ba su

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ(2)

O tun bura pelu osan nigba ti (osan) ba pon

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ(3)

O tun bura pelu Eni ti O da ako ati abo

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ(4)

Dajudaju ise yin, otooto ni

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ(5)

Ni ti eni ti o ba tore, ti o si beru (Allahu)

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ(6)

(ti) o tun pe esan rere ni ododo

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ(7)

A si maa se ise rere ni irorun fun un

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ(8)

Ni ti eni ti o ba yahun, ti o si ri ara re leni t’o roro tayo esan orun

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ(9)

(ti) o tun pe esan rere ni iro

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ(10)

A si maa se ise aburu ni irorun fun un

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ(11)

Dukia re ko si nii ro o loro nigba ti o ba ja bo (sinu Ina)

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ(12)

Dajudaju tiWa ni (lati salaye) imona

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ(13)

Ati pe dajudaju tiWa ni orun ati aye

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ(14)

Nitori naa, Mo ti fi Ina elejo fofo kilo fun yin

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى(15)

Ko si eni ti o maa wo inu re afi olori buruku

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(16)

eni ti o pe ododo niro, ti o si keyin si i

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى(17)

Won si maa gbe (Ina) jinna si oluberu (Allahu)

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ(18)

eni t’o n fi dukia re tore, ti o n safomo (re)

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ(19)

Ko si si oore idera kan ti (o ni lokan) lati gba ni esan ni odo enikeni

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ(20)

bi ko se pe lati fi wa oju rere Oluwa re, Eni Giga julo

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ(21)

Laipe o si maa yonu (si esan re)


المزيد من السور باللغة اليوربا:
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الليل بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الليل كاملة بجودة عالية
سورة الليل أحمد العجمي
أحمد العجمي سورة الليل خالد الجليل
خالد الجليل سورة الليل سعد الغامدي
سعد الغامدي سورة الليل سعود الشريم
سعود الشريم سورة الليل عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سورة الليل عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سورة الليل علي الحذيفي
علي الحذيفي سورة الليل فارس عباد
فارس عباد سورة الليل ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سورة الليل محمد جبريل
محمد جبريل سورة الليل محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سورة الليل الحصري
الحصري سورة الليل العفاسي
مشاري العفاسي سورة الليل ناصر القطامي
ناصر القطامي سورة الليل ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Friday, May 3, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب