سورة الفاتحة بالبنجابية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة البنجابية | سورة الفاتحة | Fatiha - عدد آياتها 7 - رقم السورة في المصحف: 1 - معنى السورة بالإنجليزية: The Opening.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ(1)

1਼ ਸ਼ੁਰੂ (ਕਰਦਾ ਹਾਂ) ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਿਹੜਾ ਅਤਿਅੰਤ ਮਿਹਰਬਾਨ ਅਤੇ ਰਹਿਮ ਫ਼ਰਮਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ(2)

2਼ ਸਾਰੀਆਂ ਤਾਰੀਫ਼ਾਂ ਤੇ ਸ਼ੁਕਰਾਨੇ ਉਸ ਅੱਲਾਹ ਲਈ ਹਨ ਜਿਹੜਾ ਕੁੱਲ ਜਹਾਨਾਂ ਦਾ ਰੱਬ ਹੈ। 2

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ(3)

3਼ ਅਤਿਅੰਤ ਮਿਹਰਬਾਨ ਤੇ ਰਹਿਮ ਫ਼ਰਮਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ(4)

4਼ ਬਦਲੇ ਵਾਲੇ ਦਿਨ (ਕਿਆਮਤ) ਦਾ ਮਾਲਿਕ ਹੈ।

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ(5)

5਼ ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਹੀ ਇਬਾਦਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੇਥੋਂ ਹੀ (ਹਰ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ) ਮਦਦ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ(6)

6਼ (ਹੇ ਅੱਲਾਹ!) ਸਾਨੂ ਸਿੱਧਾ ਰਾਹ ਵਿਖਾ। 3

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ(7)

7਼ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰਾਹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂ ਨੂੰ ਤੂੰ ਇਨਾਮ ਬਖ਼ਸ਼ਿਆ,1 ਜਿਨ੍ਹਾਂ ’ਤੇ ਤੇਰਾ ਕਰੋਪ (ਅਜ਼ਾਬ) ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ (ਸਿੱਧੀ ਰਾਹ ਤੋਂ) ਭਟਕੇ ਹੋਏ ਸੀ। 2


المزيد من السور باللغة البنجابية:
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الفاتحة بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الفاتحة كاملة بجودة عالية
سورة الفاتحة أحمد العجمي
أحمد العجمي سورة الفاتحة خالد الجليل
خالد الجليل سورة الفاتحة سعد الغامدي
سعد الغامدي سورة الفاتحة سعود الشريم
سعود الشريم سورة الفاتحة عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سورة الفاتحة عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سورة الفاتحة علي الحذيفي
علي الحذيفي سورة الفاتحة فارس عباد
فارس عباد سورة الفاتحة ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سورة الفاتحة محمد جبريل
محمد جبريل سورة الفاتحة محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سورة الفاتحة الحصري
الحصري سورة الفاتحة العفاسي
مشاري العفاسي سورة الفاتحة ناصر القطامي
ناصر القطامي سورة الفاتحة ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Tuesday, October 7, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب