سوره علق به زبان سواهيلي

  1. گوش دادن به سوره
  2. سورهای دیگر
  3. ترجمه سوره
قرآن کریم | ترجمه معانی قرآن | زبان سواهيلي | سوره علق | العلق - تعداد آیات آن 19 - شماره سوره در مصحف: 96 - معنی سوره به انگلیسی: The Clinging Clot.

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ(1)

 Soma kwa jina la Mola wako Mlezi aliye umba,

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ(2)

 Amemuumba binaadamu kwa tone la damu,

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ(3)

 Soma! Na Mola wako Mlezi ni Karimu kushinda wote!

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ(4)

 Ambaye amefundisha kwa kalamu.

عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ(5)

 Kamfundisha mtu aliyo kuwa hayajui.

كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ(6)

 Kwani! Hakika mtu bila ya shaka huwa jeuri

أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ(7)

 Akijiona katajirika.

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ(8)

 Hakika kwa Mola wako Mlezi ndio marejeo.

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ(9)

 Umemwona yule anaye mkataza

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ(10)

 Mja anapo sali?

أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ(11)

 Umeona kama yeye yuko juu ya uwongofu?

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ(12)

 Au anaamrisha uchamngu?

أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(13)

 Umeona kama yeye akikanusha na anarudi nyuma?

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ(14)

 Hajui ya kwamba Mwenyezi Mungu anaona?

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ(15)

 Kwani! Kama haachi, tutamkokota kwa shungi la nywele!

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ(16)

 Shungi la uwongo, lenye makosa!

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ(17)

 Basi na awaite wenzake!

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ(18)

 Nasi tutawaita Mazabania!

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩(19)

 Hasha! Usimt'ii! Nawe sujudu na ujongee!


سورهای بیشتر به زبان سواهيلي:

سوره البقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره کهف سوره مریم
سوره حج سوره قصص سوره عنکبوت
سوره سجده سوره یس سوره دخان
سوره فتح سوره حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره ملک سوره حاقه
سوره انشقاق سوره أعلى سوره غاشية

دانلود سوره علق با صدای معروف‌ترین قراء:

انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره علق با کیفیت بالا.
سوره علق را با صدای احمد العجمی
أحمد العجمي
سوره علق را با صدای ابراهيم الاخضر
ابراهيم الاخضر
سوره علق را با صدای بندر بليلة
بندر بليلة
سوره علق را با صدای خالد الجليل
خالد الجليل
سوره علق را با صدای حاتم فريد الواعر
حاتم فريد الواعر
سوره علق را با صدای خليفة الطنيجي
خليفة الطنيجي
سوره علق را با صدای سعد الغامدي
سعد الغامدي
سوره علق را با صدای سعود الشريم
سعود الشريم
سوره علق را با صدای الشاطري
الشاطري
سوره علق را با صدای صلاح ابوخاطر
صلاح بوخاطر
سوره علق را با صدای عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره علق را با صدای عبد الرحمن العوسي
عبدالرحمن العوسي
سوره علق را با صدای عبد الرشيد صوفي
عبد الرشيد صوفي
سوره علق را با صدای عبد العزيز الزهراني
عبدالعزيز الزهراني
سوره علق را با صدای عبد الله بصفر
عبد الله بصفر
سوره علق را با صدای عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سوره علق را با صدای علي الحذيفي
علي الحذيفي
سوره علق را با صدای علي جابر
علي جابر
سوره علق را با صدای غسان الشوربجي
غسان الشوربجي
سوره علق را با صدای فارس عباد
فارس عباد
سوره علق را با صدای ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سوره علق را با صدای محمد أيوب
محمد أيوب
سوره علق را با صدای محمد المحيسني
محمد المحيسني
سوره علق را با صدای محمد جبريل
محمد جبريل
سوره علق را با صدای محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سوره علق را با صدای الحصري
الحصري
سوره علق را با صدای العفاسي
مشاري العفاسي
سوره علق را با صدای ناصر القطامي
ناصر القطامي
سوره علق را با صدای وديع اليمني
وديع اليمني
سوره علق را با صدای ياسر الدوسري
ياسر الدوسري


Friday, May 10, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید